This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.

这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。

Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.

他们的态度非但没令菲利普回头，似乎只是激励他继续下去。

Let the cheers from the crowd spur you on.

让群众的欢呼声激励你前进。

The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.

使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。

Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.

密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。

Glass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.

格拉斯提醒说，大多数研究并不一定能证明绿色与健康之间的因果关系，但它们仍然有助于激励人们采取行动。

It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.

它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。

His speech was a powerful spur to action.

他的讲话很有鼓动力。

I phoned him up on the spur of the moment.

我一时心动，给他打了电话。

He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.

他肯定是即兴策划了他的方案。

They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.

他们承认一时冲动之下偷了一辆车。

This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.

这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。

By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.

通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。

Second-class status was a spur.

二流的地位是一种刺激。

As such it's a huge spur to freedom.

如是，这是一个对自由的巨大的激励。

Notice the spur of activity.

注意行为的变化。

Japan needs to spur domestic spending.

日本需要刺激国内消费。

I never had a bone spur.

我从来没有长过骨刺。

Some believe POD could spur demand for books.

一些人认为，按需印刷能够刺激图书需求。

Ambition was the spur that made him work hard.

雄心是使他努力工作的刺激物。

She insists that unions should spur change.

她认为，联盟应鼓励变革。

The Spurs' team logo includes a picture of a spur.

马刺队的队标上就有一个马刺。

Exercise, she added, can also spur creativity.

她还说，锻炼可以激发创造力。

But it is unlikely to spur a big expansion in new loans.

但它也许不能起到激励新贷款的作用。

Disaster, in short, can become a spur to innovation.

灾难在某种程度上会成功革新的驱动剂。

Low taxes and good infrastructure spur a nation's growth.

低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。

That would be just finefor vendors, since it would spur sales.

这种情况对厂商是有利的，因为它会刺激销量。

Police said the attack wasn't some spur of the moment idea.

警方说，这次袭击不是一些一时冲动的想法。

Others welcome the fiscal pressure as a spur to efficiency.

还有一些人对这样提高效率的财政压力手段持欢迎态度。