He had a petty bourgeois streak in him.

他有点小资产阶级味道.

These were both expression of petty-bourgeois ideology.

这些都是小资产阶级思想的表现。

This is a manifestation of petty-bourgeois individualism.

这是小资产阶级个人主义的表现。

Financial crisis made many petty bourgeois become grass roots.

是啊,金融危机草菅了许多小资白领.

He says he is petty bourgeois but actually he is bourgeois.

他说他是小资产阶级,其实他是资产阶级.

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.

China's middle class, China is a collection of petty bourgeois intellectuals.

中国的中产阶级，也就是中国小资产阶级知识分子的集合。

He looks at the world through the eyes of both an urban petty bourgeois and a modern intellectual who has received western education.

老舍的眼睛既是市民的眼睛，又是受过西方文明洗礼的现代知识分子的眼睛。