His tendons stood out like rope beneath his skin.

他的筋像绳子般在皮肤下突出来。

For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.

例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。

The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.

载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。

Tendons and Bursae.

肌腱和滑囊。

They're held together with tendons and ligaments.

肌腱和韧带把它们连在一起。

P Prestressing tendons shall have adequate fatigue strength.

钢筋必须有足够的疲劳强度。

But the muscles and tendons themselves will not have changed much.

但是肌肉和肌腱本身不会有太多的改变。

Building muscle strength also strengthens the tendons of these muscles.

肌肉力量加强的同时，肌腱也同样得到了增强。

Connective tissues also form the tendons that join the bones to the muscles.

结缔组织同时也组成了连接肌肉与骨头的肌腱。

Your feet are rich with nerve endings, sensory receptors, muscles and tendons.

您的双脚遍布神经末梢，感应受体，肌肉和筋腱。

You’ll most likely feel pain as inflamed tendons, muscles or joints pinch on nerves.

当肌腱发炎，肌肉或关节压迫神经时你会感到疼痛。

He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb.

他拉开门的时候正好某人在推门，导致了自己拇指的肌腱受伤。

The injuries of connective tissue included tendons, ligaments and the muscle sheaths.

肌肉连接组织的损伤包括肌腱、韧带和肌鞘。

The reason for the difference in the Achilles tendons, though, is less immediately obvious.

然而，为何跟腱有所不同，原因并非如此明显。

It's a spider's web of muscles and tendons under the skin, many of them unique to the human hand.

手掌皮肤下的肌肉和肌腱密如蜘网，其中许多肌肉和肌腱，仅仅是人手所特有的。

I could see his hand on his left leg was clenched into a fist, tendons standing out under his pale skin.

我可以看到他放在左腿上的手握紧成拳，苍白的肌肤上青筋暴起。

Surgeons broke herfoot in four places, cut her tendons and ligaments and stapled two-inchscrews to her bones。

医生在她右脚的四处地方动了手术，切掉部分跟腱和韧带，骨头里打进了2英寸长的钢钉等。

A flat foot is squishy, causing muscles and tendons to stretch and weaken, leading to tendinitis and arthritis.

平面脚呈糊状，会导致肌肉和肌腱伸展和削弱，从而导致腱炎和关节炎。

Surgeons broke her foot in four places, cut her tendons and ligaments and stapled two-inch screws to her bones。

医生在她右脚的四处地方动了手术，切掉部分跟腱和韧带，骨头里打进了2英寸长的钢钉等。

There's a skeleton made of thermoplastic polymer, actuators that correspond to each muscle and kiteline as tendons.

他们研制的新型机器人的“骨骼”是由热塑性聚合物和促动器构成的，响应每一块肌肉和类似筋腱的线路的运动。

Where they differ is in what they connect – tendons connect muscle to bone while ligaments attach bone to bone.

它们的不同之处在于所链接的东西-肌腱将肌肉和骨头链接，而韧带是“骨头”与“骨头”之间的链接。

For example, he noted, forefoot strikers place less stress on their knees but more on their calves and Achilles tendons.

他指出，比如，前脚触地减少了膝盖上的压力，但是，却增加了小腿和跟腱的压力。

After taking a few different exams and MRIs this morning, the doctors found two small tears in the tendons of my shoulder.

今天上午在接受了几项不同的检查和核磁共振扫描后，医生在我的肩部发现两处轻微的肌腱撕裂。

The foam roller not only stretches muscles and tendons but it also breaks down soft tissue adhesions and scar tissue.

泡沫轴不仅能延伸肌肉和肌腱，它还能拆散软组织粘连和疤痕组织。

Some Sami make handicrafts using antlers and bones for tools and toys, tendons for thread, and skins for bags and garments.

一些萨米族人用鹿角和鹿骨制造工具和玩具，用鹿腱制造细线，用鹿皮制造袋子和衣服等手工艺品。

But it's smart to learn proper technique, especially when it comes to your inner knees, hamstring tendons, and sacroiliac joints.

尽管如此，提前学习一些保护自己的技巧还是明智之选，特别是关于膝盖，大腿肌腱和骶髂关节。