Female candidate required for this position.

本职位要求女性候选人。

The female candidate was asked, "Do you plan to have children?"

一个女性求职者被问到：“你计划要小孩吗？”

She repeatedly emphasises that she is not running as a female candidate.

她不断强调，她并没有以女性身份为买点。

How would you answer the question if you were the female candidate?

如果你是这位女性求职者的话，该如何回答这个问题呢？

Choose a man like female candidate for shoes, finally or don't fit me, only oneself know.

选男人就像女人选鞋子一样，最后合不合脚，只有自己知道。

The bodies of five people working for a female candidate in Afghanistan's parliamentary election have been found in the western province of Herat.

阿富汗议会选举女性候选人的五名工作人员的尸体在西部赫拉特省被发现。

Ji li (1975 ~), female, lecturer, PhD. candidate, School of journalism and communication, Wuhan University, majoring in communication and comparative journalism.

纪莉(1975 ~)，女，武汉大学新闻与传播学院讲师，在职博士生，主要研究传播学和比较新闻学。

Yang Zhe (1979 ~), female, Master candidate, School of Journalism& Communication, Wuhan University, majoring in communication.

杨喆（1979～），女，武汉大学新闻与传播学院研究生，主要研究传播学。

Zhou Hao (1979 ~), female, Master candidate, School of Journalism & Communication, Wuhan University, majoring in comparative journalism.

周灏（1979～），女，武汉大学新闻与传播学院研究生，主要从事比较新闻学研究。

Sun Lili (1979 ~), female, Master candidate, School of Journalism & Communication, Wuhan University.

孙丽丽（1979～），女，武汉大学新闻与传播学院研究生。

Zou Ying (1977 ~), female, Master candidate, School of Journalism & Communication, Wuhan University.

邹莹（1977～），女，武汉大学新闻与传播学院研究生。

Li Ruyi, female, Master candidate, Er Zhou University.

李如意，女，湖北鄂州大学硕士研究生。

Xiao Jun (1974~), female, lecturer, PhD. candidate, School of Journalism & Communication Wuhan University, majoring in media management.

肖珺（1974～），女，武汉大学新闻与传播学院讲师，在职博士生，主要从事媒介经营与管理研究。

Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.

忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。