The main criterion is value for money.

主要的标准是钱要用得划算。

We believe that is good value for money for our customers.

我们认为我们顾客的钱在那上面花得很值。

Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.

在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。

Larger sizes give the best value for money.

较大尺寸的最划算。

We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.

我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。

Clients want value for money.

客户希望用金钱换取价值。

Clients are right to demand better value for money.

而客户有权要求付出的金钱获取更好的价值。

Where's the best value for money for broadband?

在哪里使用宽带最划算？

You always get good value for money at that shop.

你在那个商店总可买到物有所值的东西。

It's just part of the culture of size equalling value for money.

大小决定价值，这只是我们文化中的一部分。

To say that Americans do not get value for money is putting it mildly.

要说美国人没有做到物有所值还是客气的。

Likewise courses that offer poor value for money and students with too much debt.

提供并未含有太多价值的同样课程只是为了获得利润，并且为学生带来了巨额债务。

What ought to concern investors more is whether they are get-ting value for money.

投资者应该关注更多的，是他们是否在为财富赢得价值。

It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.

这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。

Mr Obama is right that America's health-care system is not providing value for money.

奥巴马确实有他的道理，美国的医保体系做不到物有所值。

Customer satisfaction is what people think of us-quality of service, value for money.

客户满意是人们认为我们怎么样——服务质量，是不是物有所值。

"Value for money and costs per medal become of secondary importance to actually winning," he said.

“获得每一枚奖牌所得到金钱或奖励的价值实际上会成为成功的第二个重点，”他说。

They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.

他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。

People love high value for money (or time), so the more value you give, the more success you can expect to have.

人们喜欢他人付出的金钱或者时间，你奉献出的东西越多，你期望获取的成功也会更多。

Resources would flow towards universities that were providing value for money and away from those that were not.

资源将从那些拿了钱却不提供价值的大学，流向那些能够提供价值的大学。

We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.

我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果，而且强调这一事实，即头盔规划物有所值。

These are tough times and taxpayers deserve the best value for money that their tax-payer, their tax dollars and our revenues can buy.

世道艰难，纳税人纳税的钱和我们的收入花得应该物有所值。

The chemical could have wide ranging implications for the florist industry, and provide better value for money for millions of consumers.

这种化学品对花卉工业来说有着更宽泛的影响，并且对上百万购买花卉的顾客而言，他们付出的钱更能买到等值的物品。

Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.

另一种解释可以说这一基金花的钱都很值；它以超低的价格获得了世界级的服务。

Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.

总体来说，ThinkPad X100e既具备适当的性能，从价格上来说也物有所值，这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。

Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.

特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。

"Looking back, I think it represented good value for money – the teaching was excellent and the course was interesting and varied, " he says.

他说，“回头来看，我觉得钱花的很值得，教学很卓越，课程也有趣且多样。”

Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.

其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。