You talk just like the grown-ups!

你说话就和那些大人一样！

Perhaps I am a little like the grown-ups.

我大概有点和大人们差不多。

When the grown-ups gathered on the wide back lawn

大人们聚在宽阔的后院草坪

The grown-ups put treat-money or candy in their bags.

大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

Perhaps I am a little like the grown-ups. I have had to grow old.

也许，我有点像大人，我大概是变老了。

The grown-ups, to be sure, will not believe you when you tell them that.

当然，大人们是不会相信你们的。

Some of the grown-ups overseeing Apple worried that Jobs's buccaneer spirit was getting out of hand.

一些心态成熟的人担心乔布斯的海盗精神正在逐渐失控。

On matters of consequence, the little prince had ideas which were very different from those of the grown-ups.

关于什么是正经事，小王子的看法和大人们的看法非常不同。

And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures...

再说，我也可能变成那些大人那样，只对数字感兴趣。

If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。