We're all out of blue.

蓝色都没了。

Feng Boyi: He has made his success step by step, not out of blue.

冯博一：他也是一步一步的，不是啪一下。

Out of blue the director told the dishwasher to be the actress in the movie.

突然地，导演那个洗碗的人在他的电影里担当角色。

She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...

她能做出世界上最美味的炸鸡，能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。

Oh the humanity! ! ! ! when was the last time the Jew paid for anything?! Israhell orders 50 plane! ! ! Yeah sure and the moon is made out of blue cheese!

得了吧，以色列啥时候买东西付钱了？！以色列订购了50架飞机！！！是啊，那月亮都可以是蓝色奶酪做的了！

She cooks the best Fried chicken in the world gets stains out of blue jeans like I never could and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

她能烧出世界上最美味的鸡将牛仔裤弄干净而我却永远不能而且可以在任何时候盛出冰激凌。

She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。

She cooks the best Fried chicken in the world...... gets stains out of blue jeans like I never could...... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。

The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.

这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成，并且被整齐地排列在山谷盆地之中。

He stared at me out of those washed-out blue eyes.

他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。

The decision came out of the blue.

这个决定来得很突然。

About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.

在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。

"I want to talk to my wife," Donald Herbert said out of the blue.

“我想和我的妻子谈谈。”唐纳德·赫伯特突然说道。

There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.

有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。

If a person walks out of a blue room and into a red room, his temperature will rise.

如果一个人走出蓝色房间并进入红色房间，他的体温会上升。

Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.

没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。

"I love you," she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving.

“我爱你，”她接着说，然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额，之后离开。

There was no history of it in my family, I had been a healthy child, so it came completely out of the blue.

我的家庭没有的得骨癌的历史，之前我也一直是一个健康的孩子，这一切对我来说来的都太突然了。

In my case, the decision was made one morning, out of the blue, as I looked into an open body.

而我是在一个早上看见手术台上的人时才突然做的决定。

My three-year-old son’s favorite book is Out of the Blue.

我三岁的儿子有本最喜欢看的书，名字就叫《蓝色之外》。

Out of the blue, the girl asked her mother, "Mommy, How old are you?"

小姑娘突然问妈妈：“妈咪，您今年几岁？”

The image of the woman popped into his head out of the blue.

那个女人的形象突然出现在他的脑海里。

Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism.

而某日突然，临毕业的学生在旷课期间竟摇身一变，成了诺贝尔奖的候选人。

This hardly ever happens out of the blue: there are usually warning signs such as noise, vibration or heat.

机器是不可能突然故障的：通常机器在故障前会有告警信号，例如噪音、振动或发热。

Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.

然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。

And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!

然而有一天，一个念头突然将我拉出沮丧：我的东西实在太多了！

These troubles did not come out of the blue.

这些麻烦并不是凭空而来的。

Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.

巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”

I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.

这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天，毫无征兆的，他突然打来电话。