He spoke in Arabic, a short staccato burst.

他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。

The effect is more a portato than a staccato.

其效果与其说是断奏不如说是转奏。

Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible.

演奏琶音时缓慢演奏断音，将使您尽可能快地准备弦乐。

Play this phrase staccato.

这一乐句要奏成断音。

These steps are generally done staccato.

一般说来这些步骤是断续呈现的。

He shouted a series of staccato orders.

他一顿一顿地大声下了几道命令。

They flutter about nervously in staccato hops.

他们焦虑不安，不断跳跃。

Essentially staccato motion is a throwing motion.

从本质上说，断奏动作其实是投掷动作。

Thus the body plays a major role in staccato play.

如此，便能减少身体参与到断奏的演奏中。

The most popular approach is the staccato tremolo.

现在最流行的方法是断音练习。

The short lines helped me create a sort of staccato effect.

短行造句帮助我创造了一种断奏的效果。

She played the whole piece staccato to improve her technique.

她练了整篇的断音来提高她的技术。

Let us now examine the various stages of the staccato motion.

我们现在研究下各阶段的断奏动作。

Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.

松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的断奏音符。

It flashed again and was followed by a rapid staccato of gunfire.

又是一道白光，随后是暴风骤雨般的枪声。

She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.

她以一种希伯来式的断音责骂着这位年轻人，而对方只能被动的瞪着她。

In normal staccato, gravity quickly returns the damper onto the strings.

在普通断奏中，重力使止音器快速地回到弦上。

The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato“hee-hee-hee” sounds.

这种傻笑般的叫声是一连串断断续续响亮且尖锐的“呵呵呵”声。

Clearly, in order to play staccato well, it helps to understand how the piano works.

显然，了解钢琴的工作原理有助于更好地弹出断奏。

In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.

断奏中，手指需反弹离开琴键，以制造出一种短暂且无保持的声音。

The cool kid has become the class crazy, shouting nonsensical lyrics in a violent, machine-gun staccato.

这个酷哥变得这样疯狂：猛烈地吼着让人听不懂的歌词，打机关枪似地断音弹奏。

Repeating the segment staccato is merely an introduction of an interruptive mechanism to the reed not the air!

这主要是为了帮助演奏者先熟悉发音以及用气流柱维持音色的感觉。

In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.

而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。

Major, minor, are becoming stronger and staccato slowly, and familiar with some familiar and also the major means of.

大调、小调、渐强和断奏，渐渐的熟习之中忽而也熟习了某些大调的指法。

Thus in normal staccato, the key drop may be about half way down, but in hard staccato, it can be less than half way.

因此在普通断奏中，或许下键为键深的一半，而在强力断奏中则可能要比一半还少。