The Lei Feng Spirit is a virtue worth passing down.

雷锋精神是一种值得我们传承的美德。

Passing down stories from generation to generation is a cherished tradition.

代代相传故事是一个珍贵的传统。

Grandparents teach by precept and example, passing down family traditions and values.

祖父母通过言传身教，传承了家庭的传统和价值观。

In passing down the sentence, judge Chin referred to one instance where he had comforted a widow and then taken her money.

在传达判决的时候，钱法官引用了一个事例，在该事件中麦道夫在安慰了一位寡妇之后拿走了她的钱。

Although gentrification helps reserve physical forms on districts and extend historical landscape, yet it is bad for maintaining social network on districts and passing down intangible heritage.

绅士化现象虽有利于街区物质形态的保存和历史风貌的延续，但不利于街区社会网络结构的维系和无形文化遗产的传承。