I'm behind you at any time.

无论何时我都会支持你。

Haha! I'm behind you.

哈哈！我在你的后面。

No matter what you plan to do, I'm behind you.

无论你打算做什么， 我都支持你。

I'm behind you one hundred percent. You can trust me.

我百分之百支持你。你可以信赖我。

Sheldon: I'm behind you. Please look at me when you're talking to me.

谢尔顿：我在你后面，你说话的时候看着我行吗？

I'm always sitting in the seat behind you.

我总是坐在你后面的座位上。

I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.

不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。

I'm afraid you are in the wrong seat. 20c is just two rows behind on the other aisle.

恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。

I'm not letting you get behind the wheel until you've sobered up.

除非你完全清醒了，我才会让你开车。

Q: Can you briefly describe what's happening behind the scenes when I'm making a reservation through a site like Hotwire?

问：能否简单介绍用户在Hot wire这样的网站预订时，背后的操作机制？

Restless walk behind you, I hope you can see my one eye, want to be your little attention, however, I'm afraid you looked at me, if you see my distress.

不安的走在你的身后，多希望你能看我一眼，想要被你小小的关注，可是，我又多害怕你看着我，怕被你看到我的窘迫。

I'm asking you, what is the feeling behind that?

我在问你，那背后的感觉是什么？

Will there be a day, you suddenly appeared behind me, blindfolded my eyes said I'm back.

会不会有一天，你忽然出现在我身后，蒙住我眼说我回来了。

We may take the same bus, in front of you, I'm behind, we only a difference of five minutes, I don't want to be with you in the same city, common at the sunrise, sunset, breathe the same air.

我们可能坐同一路公交车，你在前面，我在后面，我们只相差五分钟，我不想和你在同一个城市里，共同看着日出，日落，呼吸着同样的空气。

OK. I'm right behind you.

好，我会紧跟着你的。

No matter what you do, I'm always behind you.

不管你做什么，我都支持你。

And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!

没错，你知道我就是被困在车阵中的那一个。

Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.

我能说一句话你不反驳么我怕剩下你妈妈一小我私家。

If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.

如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。

I'm waiting behind you. Just don't let me down.

我在你身后等待。不要让我失望。

Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.

我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。

Could you give me some idea of the story behind this evening's opera? Otherwise I'm afraid we'll be completely lost.

你可以透露一些今晚的剧情给我吗？不然，我担心我可能看不懂。

I'm really behind with my project. Can you help me?

我的工作进度落后很多，你能帮我吗？