Evildoers are bound to be punished in the end.

做坏事的人到头来总会遭报应的。

We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.

我们对坏人坏事决不能熟视无睹。

They do not respect evildoers.

他们不惧怕作恶者。

Away from me, all you evildoers!

你们这一切作恶的人，离开我去吧。

Who will rise up for me against the evildoers?

谁肯为我起来攻击作恶的。

Who will take a stand for me against evildoers?

谁肯为我站起抵挡作孽的。

He never tolerates any evildoers and evil deeds.

他对于坏人坏事，从不假借。

Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.

求你救我脱离作孽的人，和喜爱流人血的人。

There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.

没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身。

Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

作恶的人哪，你们离开我吧，我好遵守我神的命令。

They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

他们絮絮叨叨，说傲慢的话。 一切作孽的人，都自己夸张。

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

作恶的人哪、你们离开我罢、我好遵守我神的命令。

But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers.

至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。

Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! '

我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。

His right hand grasped a rough leather whip as if he was ready to punish evildoers.

他的右手紧握著一根粗糙的皮鞭﹐好像是要去惩罚歹徒。

You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge. (Psalm 14:6).

你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。(诗篇14：6)。

We may delight in the temporal justice shown to evildoers, but leave the final justice to God.

我们可以为暂时的公义在恶人身上彰显感到喜悦，但是要把最后的公义留给上帝。

But he will reply, 'I don't know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!'

他要说：‘我告诉你们，我不晓得你们是哪里来的。你们这一切作恶的人，离开我去吧！’

The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.

厂长明目张胆地包庇坏人，这激起了工人们的强烈义愤。

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

赞美耶和华。因他救了穷人的性命脱离恶人的手。

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

你们要向耶和华唱歌。赞美耶和华。因他救了穷人的性命脱离恶人的手。

To begin with, with the rising divorce rate , some children are not properly taken care of, and are easily led astray by evildoers.

首先，随着离婚率上升，有些孩子没有得到适当照顾，很容易被坏人带入歧途。

It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).

它满足了社会打击恶人的合理要求(虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款)。

Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.

求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上，可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人，自觉羞愧。

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

其实耶和华有智慧。他必降灾祸，并不反悔自己的话，却要兴起攻击那作恶之家，又攻击那作孽帮助人的。