You'll be up against it if you don't pass the test.

如果你考试不及格的话，你将面临困难。

You will be up against it if you don't pass the test.

这次考试如果不及格，你的麻烦就大了。

As long as there's evil, good will rise up against it.

只要有邪恶的存在，正义就会雄起与之对抗。

When you're reduced to 10-men here on this pitch then you're up against it.

在这块场地减员到10人，那就是被逼到墙角。

Frightened people make a rush for a door and pile up against it. so that no one get out.

敢于战斗的人们能很快找到一条通道，这样就避免了拥挤，堆积，那样的话，其实是一个人也出不去。

So Mr Meles is up against it, at home and abroad, but apparently relishing the challenges.

于是梅莱斯挺身而出，其声震国内外，俨然乐迎挑战。

An individual life is so insignificant for the nature, so we must be up against it strongly.

个人的生命对于自然来说太过卑微，所以我们才要坚强的面对。

Thought they still seem to live well, it is rumored that the Smiths have been up against it for some time.

虽然史密斯一家看上去仍旧生活得很好，但人们传说他们最近一段时期经济很困难。

So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door.

这样呆了一、两分钟，他又顶着墙直起身来，踉踉跄跄地向店的前门走去。

The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.

日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。

Every time the issue of Pollard's release comes up, intelligence professionals and prosecutors rise up against it.

每次波拉德释放一事被提起之时，情报人员和检察官们便会跳将出来群起而攻之。

Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.

有时一门生意四面受困将不得不throw in the towel，意思是认输或放弃。

Whatever humanity I might conjure up against it was all factitious, and concerned my philosophy more than my feelings.

尽管我以人道的名义反对捕鱼，那全是假话，其属于我的哲学的范畴，更甚于我的感情的范畴。

The house had been "whispering" worse than ever lately, and, even in spite of his luck, Paul could not bear up against it.

接着房子一直“小声嚷嚷”，比以前更加严重，尽管保罗运气好，也难以忍受这声音。

You've never seen a Vette like this. It's designed to burn rubber and crush any car that comes up against it on the drag strip.

你从未见到过这样的克尔维特，被设计成燃烧橡皮而且压破在拖曳脱去上对付它的任何车。

He was up against it, fighting for the championship and what, at the time, was maybe the only chance he would get of winning a title.

他与之对抗，争夺冠军，并且在这一刻，可能是他赢得冠军头衔的唯一机会。

He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.

它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。

Also, you can think of it like water polo ball. If you take a water polo ball in the water, put your hand on it and press it down, you get pressure up against it that come up.

你也可以想象成一只水球，如果你拿个水球放在水中，把手放球上向下压，你就会得到上升的反作用力。

It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.

据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。

Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.

蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。

He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.

他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。

It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.

仲夏酷暑尤其令人难熬。

Sure it works, but you sometimes end up fighting against the language.

当然它能工作，但有时候最终的结果是与语言对抗。

Now that you know what you are up against, what can you do about it?

现在，你应知道你要防范的是什么，以及你能做些什么。

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it?

现在我上来攻击毁灭这地，岂没有耶和华的意思吗。

The metropolis is sometimes called "Maximum City", because it is always pressed up hard against its limits.

这个大都市有时被称为‘最大化的城市’，因为它总是最大程度的对抗他的限制。

He butted up against trees, but at least it was downhill.

他撞到了树丛，但至少已经到了山下。