He saw health not as something defined statistically or mechanistically.

他认为健康不是一个机械的、统计的东西。

Mechanistically that is where we are thinking now, saving beats will save energy.

从机制上来看，这正是目前我们所在思考的内容，减少心跳将节约能量。

Mechanistically, however, how do animals decide between and control their behaviors?

然而，动物如何机械地决定它们的行为并控制它们的行为呢？

The small ubiquitin-related modifier(SUMO)family proteins are structurally and mechanistically related to ubiquitin.

SUMO 分子是一种结构上与泛素相似的分子，它参与蛋白质翻译后修饰。

We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.

我们或许说，即使我们非常聪明，可以编制些，能够机械地执行指令的程序，做一些我们从来没想到的事情。

It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.

它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。