Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system. But was there once a fifth?

木星、土星、天王星和海王星。这些都是气体行星，是太阳系的四个重量级。但曾经存在第五个行星吗？

The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.

这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。

Huangpu five period of a few heavyweights.

黄埔五期中出了几个重量级人物。

Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system.

这些都是气体行星，太阳系的四个重量级。

Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.

虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。

Niagara belongs to the heavyweights-where a whole solid river plunges bodily over a cliff.

尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。

Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff.

尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。

This structure is now collapsing as the industry’s heavyweights move into each other’s layers.

现今随着行业巨无霸们开始向其他方面渗透，这种结构开始崩溃。

The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round.

重量级拳击手战到最后一个回合时，观众们都坐到了座位的边缘上，直到他们顽强拼搏到胜负分明。

Dating sites XO lists the heavyweights as well as some of the many smaller, niche-focused dating sites.

交友网站XO列出了那些有影响力的大型交友网站以及一些给特定群体的小型交友网站。

Three of the sector’s heavyweights—IBM, Intel and Google—recently reported surprisingly robust profits.

IT界三巨头——IBM、英特尔和谷歌于近日公布的巨额收益令人咋舌。

Submarines are heavyweights withmassive hulls strong enough to resist crushing forces from the surrounding water.

为了抵抗周围的水的沉重压力，潜艇它需要一个巨大的舱体，因而它要做得非常重。

Other resources plays also got a boost, with Australian heavyweights BHP Billiton and Rio Tinto each adding 2.6%.

其他资源类股票也获得提振，澳大利亚巨头必和必拓（BHP Billiton）及力拓（Rio Tinto）各涨2.6％。

Since the westerners have the fast food every day, most of them have heavyweights, high blood pressure and bad teeth.

因为西方人每天都吃快餐，所以他们大多数人都超重，血压高，有坏牙齿。

These heavyweights support openness because widespread adoption of cloud computing would expand the market for their products.

这些重量级公司之所以支持开放式的标准，是因为云计算推广之后，他们可以扩大自家产品的市场。

Local heavyweights listen attentively. With his four-car cavalcade, staff and security detail, Blair's star aura has not dimmed.

当地重量级的人物专注地倾听。四车车队，工作人员和安全细节，这一切表明布莱尔仍然具有明星光环。

So the three heavyweights will look familiar to each other when they strap on the gloves and step into the ring this season.

所以当这三个重量级选手绑上手套儿登上本赛季的拳击场时，他们会互相看着熟悉。

Oracle has swallowed more than 50 firms in recent years, among them software heavyweights such as PeopleSoft, Siebel and BEA.

最近几年甲骨文公司已经吞并了50几个公司了，其中有像PeopleSoft、Siebel以及BEA这样的软件巨头。

So are industrial heavyweights such as GE and Siemens, and computing giants including Cisco Systems, Google, IBM and Microsoft.

一些工业巨头，如通用电器和西门子以及包括思科系统、谷歌、IBM和微软在内的电脑业巨头一样热衷于此。

Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system. But was there once a fifth?

木星，土星，天王星和海王星。这些都是气体行星，太阳系的四个重量级。但曾经存在第五个行星吗？

Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet.

阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。

An obvious option is to bring in independent heavyweights with successful careers at other firms. Such individuals are in short supply, however.

一个明显的选择就是引入在其他公司功成名就的重量级人物，但这些人位数很少。

It's an interesting opportunity - not without its complications, but a potentially 'big idea' started by some very credible music biz heavyweights.

它是一个很有趣的商机，尽管它也有自己各种各样的问题，但它却是一个由几家非常值得信赖的重量级音乐业务公司发起的，而且有成为一个“大创意”的可能。

The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.

翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。

What was even more staggering is that they kept up the pace and won the Southwest Division over perennial heavyweights San Antonio and Houston.

更令人吃惊的是他们保持住了自己的节奏并且打败了传统强队圣安东尼奥马刺和休斯顿火箭多的西南赛区的冠军。