Henry Jerome was part of the avant-garde; his band later brought the bop sound to conventional big-band fare.

亨利·杰罗姆属于先锋派；他的乐队后来，把波普爵士乐风带入传统的大乐队爵士乐中。

In the early twentieth century, small magazines and the inventive graphics used on them created the face of the avant-guard.

在20世纪初，小型杂志和上面使用的有创意的图形创造了先锋派的面孔。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.

有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。

This is a new era in which avant-gardism has been abandoned.

这是一个失去前卫领导方向的新时代。

Even the most avant-garde art is past.

他补充道，“甚至最前卫的艺术也过时了。

The figure for the Avant is only slightly higher.

为先锋的数字，只是略高。

Experimental, Heavy Metal, Grindcore, Avant-Garde.

实验，重金属，碾核，前卫。

The company motto is "Swiss Avant-Garde Since 1860".

豪雅表的公司标语是“1860以来的瑞士表先驱”。

But he likes the idea of more avant-garde wedding art.

不过他很欣赏前卫的婚礼艺术。

And there are two handy mouse gestures in Avant Browser.

并有两个轻便的鼠标手势在前卫的浏览器。

Ordos even has an avant-garde art museum — totally empty.

鄂尔多斯甚至还有先锋派艺术馆，可惜全是空的。

Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?

记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？

They wanted to create something at once avant-garde and classical.

他们想立刻制造前卫经典的产品。

All these factors convert the Abt AS4 Avant into a true sports car.

所有这些因素转化为真正的赛车运动的阿布特as4先锋。

We thought that he was ill rather than a member of a cultural avant garde.

我们认为他病了，而不是现代文明中的一员。

But, a nose sinusitis is really worthy of avant-courier? I can't understand it.

可是，一个慢性鼻窦炎竟然给我上来点滴先锋，我的确有些受不了。

As an important symptom of modernity, the Avant-Garde art has unavoidable paradox.

作为现代性的重要表征，先锋艺术存在着难以规避的悖论。

No wonder, then, that so many of them are experimenting with avant-garde technologies.

难怪很多人正在测试先进的技术。

Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.

推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。

But then, Coldplay are neither philosophers nor avant garde artists, they're a pop band.

不过毕竟Coldplay既不是哲学家也不是前卫艺术家，他们只是一个流行乐队。

Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.

Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。

Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.

黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。

The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!

前卫的疯马是一个传奇。 它的观众从法国遍及全球。

"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.

“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。

Fashionable avant-courier absolute enough big absolute enough to pull breeze absolute enough star, this is WE.

时尚、前卫、绝对够大牌、绝对够拉风、绝对明星，这就是WE。

Some grown children may remember Horton the Elephant on his propped tree from Dr. Seuss’s avant-garde tale of 1940.

一些人可能还记得孩提时苏斯博士在《小象霍顿》中写过类似的情节。

Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.

用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”，这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。

You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?

你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？