Players from both dugouts and bullpens ran onto the field.

球员从休息室和练球区奔向赛场。

Now they build dugouts and bunkers, using cargo containers sunk into the ground.

现在他们建起了防空洞和地保，将装有货物的箱子沉到地下。

Both Banks of the Mississippi River were forested all the way to the sea, Trees grew large enough to make dugouts 50 to 60 feet long.

密西西比河两岸通往海洋的道路被森林覆盖，树木生长的足够大以至能过做成50 - 60英尺长的独木舟。

He let them stand behind home plate. He took them into the team dugouts. He walked them through the private passage to the clubhouse.

他让孩子们在本垒后面站上一站，又带他们到队员休息处看看，然后同他们一起走过内部专用的通道去到俱乐部会所。

Behind the pillboxes were more lines of barbed wire and more trenches and dugouts reinforced with concrete to withstand artillery bombardment.

在这些机枪碉堡后方是更多的铁丝网、更多的壕沟，以及使用混凝土进行强化并能承受炮火轰击的掩蔽部。

On the defensive, they dig themselves dugouts protected by palm trunks, and then they crawl in and resist until some explosive or a human terrier kills them.

防守的时候，他们挖防空壕，用棕榈树干伪装，然后他们躲在里面直到被炮火或敌人打死。

He began writing the first drafts of his mythology about Middle-earth, as he recalled, "by candle light in bell-tents, even some down in dugouts under shell fire."

他开始创作关于中土神话的第一稿。 他回忆，“在帐篷里就着烛光写，有时候甚至是在掩体里就着炮火写下的。”