Assure my lawyer that I will never again show up drunk at a custody hearing.

向我的律师保证，再也不会喝醉了上拘留所。

After the custody hearing on Monday, which was closed to the public, the presiding judge said Mr Breivik claimed there were two other cells working with him.

周一在拘留听证会结束后，他被拘留在离公共拘留所很近的地方，主审法官说布德雷克声称他还有两名合伙人。

The media and the public were not allowed to attend Monday's hearing, at which the men were remanded in custody until 2 February.

媒体和公众没有被允许参加周一的庭审会。

Aqsa Parvez's brother, Waqas Parvez, 26, is facing a charge of obstructing police and remains in custody pending a Dec. 14 hearing.

阿齐莎26岁的哥哥瓦克斯也面临着妨碍警方调查的指控，目前也在押并等候14号的听讼会。

The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.

适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；