The farmer spent a day in the woods hewing timber.

这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。

But this year things arent quite hewing to past form.

但是今年的情况与以往不同。

Hewing out of the mountain of despair a stone of hope!

在绝望的大山上砍下一块希望的石头！

I learned in a hard school and I knew the importance of hewing to the line.

我在一所要求严格的学校念过书，因此知道服从纪律的重要性。

This led people all over France to fall to hewing and hacking at each other.

因此，人们在整个法国互相残杀，这些人杀了国王和许多其他的人。

Hewing to the old ways, some farmers in Peneda-Gerês still plow behind a team of longhorns, but they are a vanishing breed.

遵守过去的方式，佩内达-热尔的一些农夫们仍然在用长角牛犁田，但是这种牛正在逐渐灭绝。