Iceland has others capable of even greater nastiness.

冰岛还有其他能产生更大负面影响的火山。

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.

年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。

Not to neglect decency, or cleanliness, for fear of falling into Nastiness.

不可忽略体面、清洁，否则会脏得不堪。

You forget his nastiness to their faces because he's nice behind their backs.

你忘记了他在当着他们面时的丑陋，因为在他们背后他很友善。

While the features are nice, the cost is very high in terms of pure nastiness.

而这些功能都是很好的成本是非常高的纯污秽条件。

Look at all the havoc and destruction you've caused because of your nastiness.

看看你的恶劣造成了多大的破坏和毁灭。

In an Orwellian attempt to hide the nastiness, it may be known in America as an “aggregator bank”.

在试图掩盖一切污秽的“奥威廉”世界中的美国，好像被称为“集合银行”。

I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.

我正在考虑描述人类的不洁，人与人关系中利欲熏心的方面。

Necessity might be the mother of invention, but nastiness also played a big role in Curt Fournier's creation.

需要或许是发明之母，但对科特．富尼耶来说，肮脏在创造上也扮演一大角色。

Some of my roommates thought that washing the dishes meant simply rinsing them with water and would leave crusted-on nastiness on the plates.

对于我的一些室友来说，洗盘子不过就是用清水冲洗残渣而已，但是这样盘子上还会 留下一层 污迹。

Anger can distance people from one another, producing two sides of a vitriolic debate or leading people to isolate themselves from the nastiness.

愤怒可以让人们彼此疏远，令双方尖刻地争吵，或是令人把自己同恶意隔绝开来。

In your life, you'll meet a lot of assholes. Remember that it's stupidity that pushes them to be evil. It will prevent you from answering to their nastiness.

在你的一生当中，你会遇到很多贱人，把他们逼疯行恶是很愚蠢的行为，记住这一点可以防止你对他们的卑鄙作出回应。

One might even say it is precisely his ruthlessness and nastiness that have helped him become a successful businessman and propelled him to where he is today.

甚至有人说正是他的冷酷和下作让他成为一个成功的商人，才让他走到今天的位置。

Over the years Crowley had found it increasingly difficult to find anything demonic to do which showed up against the natural back? Ground of generalized nastiness.

很多年前克鲁利就发现要想在这个乌七八糟的世界干点名扬四海的坏事越来越困难了。

Theophrastus's "Characters," written in the fourth century B. C., paints a portrait of a hairy, scabby sloven named Nastiness, who doesn't wash his hands after dinner.

泰奥弗拉斯托斯在公元前十四世纪所著《品格论》中，描述了一个浑身毛茸茸的长满疥癣的懒散人，名叫污秽，此人饭后从不洗手。

Personally, Obama is far more popular overseas than was George W. Bush, and that popularity has brought the nastiness of adversaries like Mahmoud Ahmadinejad into sharper relief.

就个人魅力而言，奥巴马在海外远比乔治·布什受欢迎，这大大减少敌对势力如内贾德等的恶劣行动。

It was good in some way: Having reached the threshold of interactional nastiness, yet desiring to stay together, left these two with no other choice but to figure out how to improve.

在某些方面也是有好处的：已经到了谈话的糟糕点，但仍希望在一起，那剩下的选择就只有找出改善关系的关键。

For one, writing nastiness that the vast majority of the world's personal computers are susceptible to is a more efficient use of resources than writing the same evil for a sliver of the population.

首先，写一个全球个人电脑都容易收到感染的病毒会比去写一个很少人使用的操作系统病毒更为有效率。