He has shown himself to be ready to make compromises.

他表现出自己愿意妥协。

They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.

他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。

Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.

分歧、冲突和妥协是人性的一部分。

Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

In any relationship, you have to make compromises.

在任何关系当中，人们都得作出让步。

The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.

委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。

Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.

几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。

You have to make compromises.

你不得不做出妥协。

Did she have to make compromises?

是否需要做出妥协？

There are other compromises, too.

还有一些其他的让步。

Inevitably, there have been compromises.

无可避免的，妥协总是有的。

When the vote came there had to be compromises.

在投票开始时，必须作出妥协。

Such compromises infuriate environmental purists.

这类妥协激怒了环境纯粹主义者。

Compromises will no doubt be made; perhaps not soon.

妥协无疑将会作出，或许不会很快。

All persistence strategies are rife with compromises.

所有的持久性策略都充满了妥协。

No set of compromises along these lines can be perfect.

沿着这些线路，没有一组妥协是完美的。

But to offer such compromises, strong leadership is needed.

但是要做出这种妥协，需要一个强有力的领导层。

It was just one of the compromises she found herself making.

可这仅仅是她做的一个妥协。

Some of the compromises he made were necessary, if distasteful.

他所做出的一些让步，就算令人讨厌，也是必要的。

Several ways are possible, but all of them have serious compromises.

有几个方法是可行的，但所有这些方法都有严重的妥协之处。

Explaining the messy and inevitable compromises of power is a lot harder.

但解释棘手而难以回避的力量间的妥协问题可要麻烦的多。

Thus, the Free Software Foundation makes compromises-even major ones.

因此，自由软件基金会也作出妥协——甚至是重大的妥协。

And many, of course, will not even accept these temporary compromises.

当然，大多数甚至都不会接受这个暂时的折衷。

Some will argue that compromises must be made for the progress of humanity.

一些人会争论道，为了人类的进步，妥协是必须的。

I am willing to make painful compromises to achieve this historic peace.

我愿意做出痛苦的让步来实现这一历史性的和平。

We must reject these compromises if we wish to keep our values straight.

我们必须反对这样的妥协，以保证我们的价值评价是始终如一的。

Meanwhile, some female respondents were willing to make some compromises.

此外，一些女性受调查者也愿意做出一定让步。

True, they would have to explain myriad compromises and abdications along the way.

确实，他们同时将必须为其无数的妥协及辞职作出解释。