I don't have any hang-ups about my body.

我对自己的身体没有任何担忧。

To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.

看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。

My body will fix things on its own?

我的身体会自行修复吗？

My body started shaking and I couldn't control myself.

我的身体开始颤抖，无法控制自己。

My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.

我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。

My body is worn out.

我的身体累坏了。

The boy cried, "Dad! My body is aching."

小男孩叫道：“爸爸！我的身体疼。”

My body feels cold, but my heart feels warm.

我的身体很冷，可是我的心却很温暖。

My body is a temple with ample parking in the rear.

我的身体就是一个后方有着充足停车位的神殿。

"Perhaps," he thought, "my body is growing stronger."

“也许，”他想，“我的身体越来越强壮了。”

My body went numb as I absorbed what my brother said.

听懂哥哥的话后，我的身体发麻。

I got it off my body so wildly that I made a hole in it.

我疯狂地把它从我的身体上弄下来，把它弄了个洞。

It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.

现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。

What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.

这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。

When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.

当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。

My body is constantly changing, because of the relationships between my arms and my head. My muscles are moving.

我的身体在不断改变，因为我的胳膊和脑袋的关系。我的肌肉在动。

During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.

一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。

I avoid grapefruit juice because my doctor says it affects how my body handles the Lipitor I take for my cholesterol. Should I also stay away from pomelo?

我避开葡萄柚汁，因为我的医生说它影响我的身体处理胆固醇含量的立普妥。我是否也应该远离柚子？

In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.

实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。

In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.

实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。

I was cold throughout the whole of my body.

我浑身冰冷。

The pain started in my stomach and radiated all over my body.

我起初只是肚子疼，后来全身都疼。

Don't mess up my body make-up.

别把我身上的妆弄乱了。

I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.

我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。

I swept my open right hand in toward my body, palm (掌心) up.

我右手张开掌心朝上，向我身体扫过。

The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.

这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。

The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.

我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作

Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.

虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。

There are many goose bumps on my body.

我的身上有许多鸡皮疙瘩。

I will fight till my body becomes dust.

我会一直战斗，直到我的身躯化成灰。