An enamelled copperware artist at work in Esfahan.

伊斯法罕的艺术家在制作瓷漆铜制品。

The precipitates enamelled steel sheet were studied.

对搪瓷钢板中的析出物进行了研究。

She drew out a little gold-faced watch on an enamelled chain.

她取出一只金面小怀表，表上系着彩饰的表链。

His left hand, which rested on his enamelled sword hilt, was bandaged.

他那按在宝剑珐琅柄上的左手外面裹着绷带。

The black stain problem in enamelled wires production is systematically discussed.

本文就漆包线成品黑斑问题进行了全面讨论。

The process and technical properties of enamelled whistling tea kettle are described.

本文介绍了搪瓷叫嘴壶的技术性能和工艺要求。

Inner enamel is mainly composed of ceramic layer and special enamelled steel two materials.

搪瓷内胆主要有瓷层及专用搪瓷钢板两种材料组成。

An attractively enamelled turquoise earthenware bottle vase depicting two cranes in flight.

一件精美的松石绿釉陶瓶，上有两只飞翔的仙鹤。

THE lid of the charming, round enamelled metal box (pictured) is decorated with squat, rosy apples.

这个鲜艳夺目的，上釉的圆形金属盒子（如图）由放着的玫瑰色苹果装饰而成。

44on the right (smaller) hob a blue enamelled saucepan: on the left (larger) hob a black iron kettle.

44右边较小的锅架上摆着个带柄的蓝色搪瓷小平底锅，左边较大的壶架上是黑色的铁壶。

Our company mainly produce glass charter, sales and enamelled glass envelope aluminum company as a whole.

我公司主要生产玻璃丝包机，销售玻璃丝包线和漆包铝线为一体的公司。

However, these subtly enamelled caskets, containing fragments rather than entire bodies, are much smaller than Roman tombs.

但是，这些精致的挂釉骨灰盒里面装的是遗体的部分，而不是整具尸体，因而没有罗马坟墓那么大。

Specifications for particular types of winding wires - Part 14 : polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire, class 105.

特种绕组线规范。第14部分：聚乙烯醇漆绝缘的圆铝线，等级105。

THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled.

这个椭圆形带绞链顶饰精美金冠的小盒子前后都被曾经上过瓷釉的浮雕字母所覆盖。

A new technique of directly welding enamelled wires was introduced and the welding theory with relevant experiment results was discussed.

介绍直接焊接漆包线的脱漆焊新技术，并结合相关的试验结果分析讨论了其焊接机理。

The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.

精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。

On the basis of activation energy changes and experimental statistical method, we suggest two methods for the rapid estimation of thermal life of enamelled wires.

本文从能量观点和经验统计出发，提出两种快速评定漆包线热老化寿命的公式和方法。

A special inlaid technique for rimming enamelled utensils with stainless steel rings was set forward, and the advantages gained by this enclosing process were highlighted.

叙述了搪瓷烧器不锈钢边圈的镶嵌式包边技术，指出了该项新工艺的优点。

Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180.

特种绕组线规范。第39部分：玻璃纤维编织的树脂的或清漆浸渍的裸的或漆包扁铜线。温度指数180。

Special nano-material-insulation resin composite can disperse electric charger It reasonably cooperates with special varnishes (base and top) to make three-layer enamelled magnet wire.

用某些纳米材料与绝缘基体树脂复合，复合物显示出分散电荷的特性；

The Company has introduced home advanced wire drawing equipment, enamelling equipment and whole set enamelled wire testing equipment with annual output of various enamelled wire over 3000 tons.

公司引进了具有国内先进水平的拉丝设备、漆包设备和成套的漆包线检测设备，年生产各种类型漆包线3000吨以上。