Opal Darkbriar says , Make no mistake, it is just a temporary convenience.

不要搞错了, 那只是暂时给你们的方便而已.

And make no mistake moving is living.

但毫无疑问，生命在于移动。

Make no mistake; smoking is addictive.

别搞错哦，吸烟是会上瘾的。

But make no mistake: we've got more to do.

但毫无疑问,我们仍然还有许多事情要做。

Because, make no mistake, Pitt has an acting method.

没听错吧？难道皮特真是个演技派？

Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.

别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。

Make no mistake about it, consumer fraud is big business.

可以肯定，欺骗消费者是一桩大买卖。

FAITH HOPE AND LOVE make no mistake LOVE is the greatest.

信念，希望和爱没有错爱是最大的。

But make no mistake this is not some online holiday resort prison.

但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。

What he is trying to see, make no mistake, is the object asabsence.

无可置疑地，他一直设法观看的，就是客体做为一种欠缺。