Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.

每天有多达9万名游客挤在这里的街道和运河上，远远超过5.5万名永久居民的数量。

Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.

每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。

Online surveys so far show those in favor far outnumbering those against.

目前的网上调查显示，支持禁放的人数远远超过了反对者。

The global ant population is estimated at 10,000 trillion, greatly outnumbering any other sort of animal.

地球上的蚂蚁数量约有一万万亿，远远地超过了任何其它动物。

The global ant population is estimated at 10, 000 trillion, greatly outnumbering any other sort of animal.

据估计，全球蚂蚁总量有1亿亿，远远超过其它任何物种。

Visit many forums and you'll see the likes of "Jboy72" and "NYgirl" outnumbering those giving their real names.

去各个论坛浏览一下，你会看到许多类似于“Jboy72”或是“NYgirl”之类的网名数量大大超过那些真名。

Previous work1 has shown that these cheaters consequently thrive, outnumbering the cooperators and undermining the social order.

先前的研究表明，这些欺骗者紧接着就昌盛起来，数量超过合作者，并破坏这个社会的秩序。

Worldwide, about 11 percent of drinkers have weekly heavy episodic drinking occasions, with men outnumbering women by four to one.

报告说：“全世界，大约有11%的酒徒每周都有酒场，喝的酩酊大醉。酒徒中，男子占了大多数，是女子的四倍。

A total of 59 Rafflesians were offered a place in Oxbridge in 2011, vastly outnumbering their peers from other schools in Singapore.

2011年，莱佛士初院一共有59名学生成功录取了牛津大学和剑桥大学，这个数目大大超过了新加坡任何一所。

With sceptics far outnumbering optimists at the time, it was destined to disintegrate and collapse, but the reality was very different.

当时怀疑论者远要大于乐观派，认为这是注定要失败和崩溃的，但事实情况却恰恰相反。

It was confusing: images of girls' successes abounded - they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.

很混乱：女孩成功的形象太复杂了——她们活跃在操场上；在学业上取得好成绩；在大学里，女生人数超过男生。

It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.

现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。

When Bryant concluded his examination of the pollen in this sample he found clover and wildflowers clearly outnumbering a smattering of grains of blackberry pollen.

当Bryant检测样品中的花粉时却发现了三叶草和野花花粉的数量远远超过了少量的黑莓花粉。

The paper points China is the first coal producer in the world. It accounts for 40 percent of the world's total output, far outnumbering other coal producing countries.

蓝皮书指出，我国是世界第一大煤炭生产国，煤炭产量占世界的40%以上，产量远高于其他产煤国。

While the average marriage market profile is a 20 - or 30-something professional, with females vastly outnumbering males, there are always some who stand out from the crowd.

虽然平均的结婚市场概况是20岁-或30岁左右职业女性大大多于男性，但总是有一些男人从人群中站了出来。

Even though mobile devices are outnumbering computers and each device will be able to browse the web, most websites still don't have a mobile version of their website available.

即使移动设备都超过了电脑和每一个设备将能够浏览网站，大部分的网站，仍然没有一个移动版的网页资料。

According to a report by the Chinese Academy of Cyberspace, the number of active Internet users in China has reached 690 million this year, outnumbering the entire us population two to one.

据中国网络空间研究院的一项研究显示，今年中国互联网活跃用户已达6亿9千万，是美国总人口的两倍多。