Each blind student was paired with a sighted student.

每个盲人学员都配了一个有视力的学员。

I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.

我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。

The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.

总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。

That's why most teenagers are short sighted.

这就是为什么大多数青少年都近视的原因。

According to the study, why are most teenagers short sighted?

这项研究探讨了为什么大多数青少年会近视。

We still sighted nine yachts.

我们还是看到了九艘游艇。

In the distance the crew sighted land.

船员发现在远处有陆地。

After twelve days at sea, they sighted land.

在海上航行十二天后他们看到了陆地。

As you get older, you may become long-sighted or shortsighted.

随着年龄的增长，你可能变得远视或近视。

The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.

博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。

The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.

安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。

Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.

失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。

"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."

“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”

There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.

有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。

One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.

停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。

They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.

他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。

A stop-gap measure merely serves as a commodious addition to some short-sighted result-driven politicians.

一项权宜之计只是为一些目光短浅、以结果为导向的政客提供了方便。

Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.

只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。

They sighted a wrecked ship.

他们看见一艘失事的船只。

This argument is short-sighted and wrong.

这种观点目光短浅并且是错误的。

At last the sailors sighted the land.

水手们终于见到陆地了。

This short-sighted policy led to fatal results.

这个目光短浅的政策导致了致命的后果。

Sighted subjects showed no such activity.

有视力的受试者则没有表现出这样的活动。

I think they are just near-sighted and stupid.

我想他们只是有点近视，有点傻而已。

But that's a really short-sighted approach.

但是，事实上，这是一个目光浅短的做法。

The Shanghai bull could be sighted again soon.

上 海的牛市可能不久就会重新出现在人们视线之中。

The richest countries are enormously short-sighted.

最富有的国家是及其短视。

This is true for both blind and sighted people.

不论是正常人还是盲人都是如此。

We had sighted the vessel and were following it.

我们已看到那船并在跟随着它。

I had become narrow and short-sighted at my desk.

伏案写作让我狭隘、短见。