Wasn't she most awfully lovely?

她是不是非常可爱？

I am most awfully sorry to let you down.

叫您失望我感到非常抱歉。

It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.

不止我一个人，周围每个人都陷入困境，对绝大多数人来说，那是一段极为艰难的岁月。

You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.

在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。