I took some extra cash just to be on the safe side.

我多带了一些现金，以防万一。

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.

但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。

To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.

安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。

Just to be on the safe side.

站在安全的一边吧。

You better throw it out - to be on the safe side.

为了安全起见，你最好把它倒掉。

I'd take a foldable umbrella just to be on the safe side.

为了安全起见，我还是带把折伞好了。

To be on the safe side, you'll have to cross out the check .

为了安全起见，你必须在支票角落画两条斜线。

For a moment, you consider fleeing just to be on the safe side.

这个时刻，你想逃到一个安全的地方。

To be on the safe side, most dentists fill cavities right away.

为了安全起见，大多数牙医会马上把牙洞补好。

To be on the safe side. we insist on payment by letter of credit.

为安全起见，我们坚持信用证付款方式。

Just be sure to keep your intake moderate, to be on the safe side.

一定要保持你的摄取量适中，不要冒险。

To be on the safe side, check the instance type of the returned object.

为了安全起见，检查返回的对象的实例类型。

Maybe. But I'm going to take First Avenue, just to be on the safe side.

也许吧。但为了以防万一，我要走第一大道。

Although the sun was shining, I took an umbrella to be on the safe side.

虽然有太阳，但我仍带了伞以防万一。

But to be on the safe side, please do backup your data before you start.

但是，为了安全性考虑，请备份您的数据，然后再开始。

You'd better make a copy of your Identity Card, just to be on the safe side.

你最好把身份证复印一份，以防万一。

Let's take more money than we think we'll need, just to be on the safe side.

为稳妥起见，咱们带的钱要比想象中的需要得多一些。

Let's take more money than we think we'll need, just to be on the safe side.

为稳妥起见，咱们带的钱要比想象所需要的多一些。

Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.

如果想安全起见，在一小块皮革上先试验下。

Just to be on the safe side, I carefully rewrote each page which mentioned Zihuatanejo.

为了保险起见，我很小心地重写了提到齐华坦尼荷的那几页。

I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.

旅行时，我总是随身带着药，以防万一。

Well, it can be simple sprain . But I think to be on the safe side we ought to have it X-Ray.

噢，这可能是单纯的扭伤。我看为保险起见我们应该给它透视一下。

To be on the safe side, check with your doctor before adding large amounts of protein to your diet.

出于安全考虑，请在医生的监督建议下增加饮食中蛋白质的含量。

Even though we haven't been buying any meat lately, I wash them once a week to be on the safe side.

即使最近没有买肉，为安全起见我也会一周清洗一次。

Although the sun was shining the other day, my father took the umbrella with him to be on the safe side.

虽然那天阳光明媚，我父亲还是带上了雨伞以防不测。