Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara.

在关原之战中，照本处于失利。

Bat did not want to be on the losing side.

蝙蝠不想站在失败的一方。

Sentiment is a chemical defect found in the losing side.

感情用事是失败者的生理缺陷。

One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.

有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。

The Hmong picked the losing side in a conflict that spilled over into civil war in Laos.

老挝的国内矛盾演变成内战，而苗族站错了阵营，选择了失败的一方。

If you back the wrong horse, you give your support to the losing side in something.

如果你力挺一批错误的马，你把你的支持给了失利的一方。

His family had been on the losing side during the English civil war and it had cost them.

他的家族在英格兰内战中没落，现在轮到他们来品尝这苦果。

The Second Sons are on the losing side. They need to turn their cloaks again and do it now.

次子团是站在失败的一方的，他们得现在就倒戈，虽然这也不是第一次了。

It had everything - goals, drama, some fabulous skill and, most importantly, ended up with Spurs on the losing side.

这场比赛包含了一切：进球，戏剧性，一些难以置信的技术，而且更重要的是，最终热刺成为了输家。

That not only needs to be respected - but those on the losing side of the argument, myself included, should help to make it work.

同时，失败的一方，包括我本人在内，还应该努力去协助实现这一决定。

Rooney has twice been on the losing side in an FA Cup final and is determined to add a winners medal to his collection this season.

鲁尼两度经历成为在足总杯总决赛的输家，于是他决心在本赛季为他自己的收藏增添一面奖牌。

Either player of the winning side may serve first in the next game, and either player of the losing side may receive first in the next game.

上一局的胜方中的任一名球员都可以在下一局首先发球，同样负方的任一名球员都可以首先接发球。

Kolo Toure has never finished on the losing side in the 11 Premier League matches in which he has scored for either Manchester City or Arsenal.

在图雷有进球的11场英超比赛中，他的球队均取得了成功，不管他是在阿森纳还是在曼城。

A son of the Cold War tells what it was like from the losing side of the Space Race--and how the U.S.S.R.'s space program fizzled after Sputnik and Gagarin

一位冷战之子讲述了在太空竞赛中居于劣势者的见闻感受，以及在人造卫星升空和加加林飞天之后苏联的太空计划如何化为泡影。

Derrick: : I doubt it. Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo. They'd rather be deadlocked than on the losing side.

德里克：我对此表示怀疑。没有人愿意投票所以双方都试图维持现状。他们宁愿陷入僵局也不愿使另一方输。

The 35-year-old may have been on the losing side at White Hart Lane but despite a hostile reception at Tottenham, he put in a solid performance at centre back.

从比分上看，这位35岁的老将也许身在失败的一方，但是尽管遭到对方球迷充满敌意的“招待”，坎贝尔依然在中卫的位置展示出了极高的水准。

The British people have made a choice, that not only needs to be respected but those on the losing side of the argument - myself included - should help to make it work.

英国人民做出了选择，我们不仅需要尊重这个选择，甚至在这次辩论中落败的一方，包括我自己，还应该帮助推动这个选择实施。

The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.

这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯，而在1975年，他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。

But this one would be more or less on the primary side, you're losing water from the steam generator.

但是，这个会或多或少是在主面，你不会从蒸汽发生器那失去水。

Antarctica is losing nearly as much, mostly from its vulnerable west side, which is perched on top of submerged mountains.

南极的冰层损失也近似，其损失主要来自脆弱的西部，那里处于水下山脉的顶部。

The next post in our series will talk about the softer side of protecting mobile devices, which is really about saying no without losing your job.

下一篇我们要谈第二种防范方法，一定要对它说不，以防你会丢掉工作。

Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.

那些违背真实、和真实对抗的人，在打一场失败的战役。利用每一次机会，在每个时刻，让自己与真实做伴。