He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.

他滑稽地耸了耸肩，眼镜后面的双眼眯了起来。

They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn.

是番红花，在屋前草坪上星罗棋布到处都是。

It's telling me plainly, 'You're not as young as you once were, '" said Anne whimsically.

他无情的告诉我，‘你已经不再年轻了！’” 安妮幽默的说。

Each piece in this stainless steel cutlery set is whimsically fish-shaped, right down to tail, fins, mouth, and eyes.

每一个不锈钢餐具都有奇妙的鱼造型，有鱼尾，鳍，嘴和眼睛。

He moves through Texas like a tornado — wreaking havoc wherever he goes, but occasionally whimsically sparing a person.

他是个精力旺盛的反社会杀手，像龙卷风一般刮过德州—所到之处片甲不留，偶尔奇怪地放人一条生路。

What is more, most buyers of HP's machines are consumers, whose demands shift faster and more whimsically than those of corporate customers.

并且，大多数惠普的买家都是普通消费者，他们的需求比那些惠普的企业客户改变的更快更反复无常。

To deal with this preference, Keynes whimsically suggested burying bottles full of cash in disused mines and letting the private sector dig them back up.

为了对付这种喜好，凯恩斯曾经异想天开地建议将装满现金的瓶子埋在废弃的矿井里，让私营部分将他们重新挖出来。

The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.

受让人不得任意和异想天开执行其活动，但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。