He slackened the ropes slightly.

他把绳子稍稍放松一些。

She strained against the ropes that held her.

她使劲挣了挣拴着她的绳子。

She hurriedly untied the ropes binding her ankles.

她赶紧解开绑着自己双脚的绳子。

Our backs and hands were covered with sores and burns from the ropes.

我们的背和手到处是绳索导致的伤口和灼伤。

Now we really do have two ropes.

现在真的有2根绳子。

Then he saw the ropes.

哦，他看到了绳子。

Ropes and nets were dollars and cents.

拉绳和网都是值钱的东西。

He made paper with bark, ropes, rags and so on.

他用树皮、绳子、破布等造纸。

They strained at the ropes to balance the sails.

他们用力拉绳子以保持帆的平衡。

This time he said the ropes had to be new ropes.

这一次，他说绳子必须是新的。

The King ordered to get some ropes and pull him out.

国王命令拿些绳子把他拉上来。

These animals could at any time break free from their ropes.

这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。

In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.

在中国古代，它们被用来携带绳索过河。

We will start in the low ropes, and progress to the high ropes.

我们将从低绳开始，然后向高绳前进。

Tethers are like ropes, connecting the spacewalkers with the spacecraft.

拴链就像绳子，连接着太空行走者和宇宙飞船。

Do not swim outside of the ropes. Outside of the ropes is very dangerous.

不要在绳栏外面游，那是非常危险的。

Just then, Ms Miles, the gym teacher, brought out a bunch of short jump ropes.

就在这时，体育老师迈尔斯女士拿出了一捆短跳绳。

The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.

考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。

It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.

很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。

Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.

根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。

You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!

你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！

We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.

甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。

This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.

这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。

Make sure the ropes are securely fastened.

务必把绳子拴牢。

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.

一旦她懂了行，她就一往无前了。

We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.

我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。

He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.

他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。

You have to learn the ropes too.

你还得掌握新工作要领。

I taught myself the ropes.

我自学了这些技巧。

But then the ropes broke.

但就在这时，绳子断了。