He would keep his pledge to the utmost of his power.

他将极力信守他的誓言。

Our resources are strained to the utmost.

我们的资源极端紧缺。

This is a matter of the utmost importance.

这是个极其重要的问题。

He would have done his utmost to help her.

他本来会尽最大努力帮助她。

You should study this document with the utmost care.

你们对这个文件的研究应该慎之又慎。

I was treated with the utmost courtesy by the staff.

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

Security matters are treated with the utmost seriousness.

安全问题受到极为严肃的对待。

The utmost caution must be exercised when handling explosives.

处理爆炸品一定要慎之又慎。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.

当务之急是弄清楚这些人出了什么事。

Time is, for the average American, of utmost importance.

对于美国大众来说，时间是最重要的。

In speaking, the choice of words is of the utmost importance.

说话时，选词是最重要的。

Thus, wearing the right brand of clothes or shoes may be of the utmost importance.

因此，穿合适品牌的衣服或鞋子可能是最重要的。

Pielke said that "climate change is an important problem requiring our utmost attention.

皮尔克说“气候变化是一个需要我们高度重视的重要问题。”

As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.

当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心。

He showed the greatest [the utmost] patience.

他表现出最大的耐心。

Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.

既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。

The Air Forces carried out this reinforcement with utmost dispatch.

空军以最快的速度进行了增援。

Isn't the idea to perform at your utmost?

没有办法去表现你的极限？

I have utmost confidence in her abilities.

我对她的能力很有信心。

Professionalism will be of utmost importance.

职业性是最为重要的。

They are doing their utmost to open up an outlet.

他们正在尽最大努力以打开销路。

They are doing their utmost to broaden the market.

他们正在尽最大努力以扩展市场。

In speaking, the choice of words is of utmost importance.

在口语中，单词的选择相当重要的。

The final icon is simplified to the utmost - and it works.

最终的设计是最简单的。 并且，它是有用的。

In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter.

万一发生火灾，尽最大努力警报旅馆服务生。

Yet for both sides, the battle is of the utmost importance.

然而对于驴象两派而言，两者间的斗争显得异常重要。

Making her feel safe and protected is of utmost importance.

让她感到安全和保护是第一位的。