But this is balderdash.

但是，这是胡说八道。

Speaking of her love, has become a romantic balderdash.

爱对她来讲，已经成为一种浪漫的梦呓。

You must be! Running us all out of business, they say. Balderdash!

一定是！他们说尽力做好我们的生意。胡扯！

But this is balderdash. Science is not a monument of received truth but something that people do to look for truth.

但是，这是胡说八道。科学不是什么给真理搭建的纪念碑，而是人们去寻找真理本身。