Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.

管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。

Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.

与计算机辅助设计相比，绘图是一种更有效的思维方式。

He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.

他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。

For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.

对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。

According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。

According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。

Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.

年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。

Thus, he aided reaction and thwarted progress.

所以他支持保守思想，反对进步。

Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.

借助高温和大风，火势迅速蔓延。

They aided a substantial textile industry in another city.

他们在另一座城市援助了一家庞大的纺织厂。

It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.

它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。

A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.

一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。

Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.

Viper Strike 是一种滑行军需品，能够使用 GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。

This extraction is usually aided by the use of a Wehnelt cylinder.

这种提取通常借助于内尔特气缸。

On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.

在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。

Helicopters aided the rescue efforts.

直升机协助救援努力。

Sharespost also aided some of the valuations.

Share spost也辅助了部分估价工作。

NEWS: Sushi Digestion Aided by Intestinal germs.

新闻：肠道致病菌菌有助于寿司的消化。

This time around, we have been aided by pure good luck.

这一次，我们纯属运气好。

This approach aided in code re-usability and flexibility.

这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。

TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.

TM 是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。

Moss said the healthier breakfast probably aided classtime alertness.

莫斯说更为健康的早餐几乎可以肯定是有助于上课时的机敏程度的。

Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.

在北约的帮助下，反对派应该可以把他们击溃或者通过谈判迫使他们投降。

Some habits are aided by outside forces such as nicotine or alcohol addiction.

有些习惯是受到烟碱或者酒精上瘾等外力的影响所养成的。

Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.

受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。

NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.

北约的空袭，连同友好海湾国家提供的武器，为反对派提供了支援。

National polls show Obama leading over McCain, aided partly by concerns over the economy.

全国性民调显示，奥巴马领先于麦凯恩，部分原因是人们对经济的担心。

Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.

应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。

Using hybrid GPS-aided navigation, the unit can support search and rescue (SAR) operations.

采用混合GPS辅助航行，该设备能够支持搜索和救援(SAR)操作。

That would be likelier if new entrants were encouraged to buy bits of the state-aided Banks.

这种可能性将变得更大假如市场的新成员被鼓励去购买那些接受国家救助的银行的部分资产。