We need to concentrate on our core business.

我们需要集中在核心业务上。

We must focus on our core business.

我们必须专注自己的核心事业。

EADS has to get that core business right.

EADS不得不将核心业务经营好。

At the same time CME faces threats to its core business.

同时，芝加哥商业交易所还需面对其核心业务动摇的威胁。

The financial institution can focus on its core business.

金融机构可以集中在其核心业务上。

Sun is now a competitor in that highly profitable core business.

Sun现在就踩进了这个利润丰厚的核心业务领域。

What core business process or function will this service provide?

此服务将提供何种核心业务流程或功能？

Think of "normal operations" as the core business of the company.

要把“常规业务”看作是该公司的核心业务。

Typically, high volume applications provide a core business function.

通常情况下，高容量的应用程序可以提供核心业务功能。

The lack of a common understanding and definition of core business data.

缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。

They value their core business more than your success - and they should!

他们更关心他们的核心业务，而不是你的成功——当然他们也应该这样做！

Worst of all for eBay, Google is starting to undercut its core business.

对易趣最为不利的是，Google开始涉足削弱其核心商务。

Sure, you guys are right; MS needs to adapt its core business strategies.

你(文章作者)说的也对;微软需要调整它的核心企业战略。

Define a core business and be brave enough to raise the equity to fund it.

明确业务的核心，并且有足够勇气增加为其筹集资金投入该项业务。

It looks as if their core business is a solution to a non-existent problem.

看起来，它们的核心业务是对一个更本不存在的问题的解决方案。

Governance includes up-front identification of the core business functions.

治理包括预先识别核心业务功能。

The question is: how much their core business will be affected by the move?

问题是：他们的核心业务会因此受多大影响？

It signals that the preferred skills for the role may be core business skills.

它表明该角色更需要的技能是核心业务技能。

Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.

雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。

Clearly the core business is, and, for the foreseeable future, will be, Airbus.

很明显未来的核心业务还是空客的。

SOA is about exposing core business-aligned functions as reusable services.

SOA 把与业务相关的核心功能作为可重用的服务公开。

Toyota is so bullish on bots, it sees them becoming a core business by 2020 (.pdf).

丰田十分看好机器人业务，这部分有望在2020年成为他们的核心业务。

To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.

为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。

As an alternative, you could extract the core business data using the ABAP extract stage.

作为替代方案，您可以使用ABAP提取阶段来提取核心业务数据。

Buffett in charge since 1965 as the core business of the insurance company Berkshire Hathaway.

巴菲特自1965年开始执掌以保险为核心业务的伯克希尔·哈撒韦公司。

Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.

因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。

Incrementally transform core business processes to be more efficient with reduced manual processing.

增量地转换核心业务流程，使其更加高效，只需更少的手动处理。

The basis for the CBM solution is the definition of core business components within an organization.

CBM解决方案的基础是组织内核心业务组件的定义。

The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.

虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。

Firstly, as the annotations are in the aspects, not core business logic, the cost of switching isn't high.

首先，因为注解存在于切面中，而不是核心业务逻辑，所以转换的成本并不高。