The demon meant to give him something.

这个魔鬼打算给他一些东西。

What demon possessed me that I behaved so well?

是什么恶魔控制了我，让我如此墨守成规？

Maybe an evil demon, for instance, has tricked me.

比如，或许是有个恶魔在戏弄我。

They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.

他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。

The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.

事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。

He is a demon organizer.

他是一位高超的组织者。

He skis like a demon.

他滑雪技艺超群。

She worked like a demon and expected everybody else to do the same.

她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。

The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.

《黑客帝国》的创意完全基于笛卡尔的哲学——笛卡尔对于恶灵的忧虑。

He doesn't feel like a demon.

他并不像是一个魔鬼。

That was de rigueur for a demon.

对于恶魔来说这是一种社交礼仪要求。

In Latin demon meant "evil spirit."

在拉丁语中，demon的意思是“邪恶的灵魂”。

Yes, but you're a demon.

是啊，但你是个恶魔。

Written by the demon Lord?

它是恶魔国王所写的么？

VCL middle layer demon service (VCLD).

vcl中间层demon服务(vcld)。

That is just asbad as being a demon.

这就跟是魔鬼一样糟糕。

But you're a demon.

但你是个恶魔。

"Sure," said the demon.

“当然见过。”这个魔鬼说。

The demon meant in fact to give him something.

这个魔鬼实际上意思是要给他东西。

Seldom had this demon ever relaxed into a grin.

这个魔鬼很少放松咧嘴大笑。

Yes, but a demon of my word, I should hope.

对，但却是个守信用的恶魔，希望如此。

Till the monster stirred, that demon, that fiend.

直到怪物骚动了，那恶鬼，那妖魔。

You are demon-possessed, " the crowd answered.

众人回答说：“你是被鬼附着了！

Suddenly you've gone from best friend to evil demon.

你会在刹那间失去最好的朋友并到了邪恶魔鬼那里。

Don't you think a real demon would be sort of-demonic?

难道一个真正的魔鬼不该是邪恶的吗？

The demon is vaguely outlined; each one is for himself.

魔鬼隐约初具形相，各自为己。

A demon can get into real trouble, doing the right thing.

要是一个恶魔做了好事，一定会陷入麻烦的。

We've got, roughly, germ theory and we've got demon theory.

把它们概括一下，微生物理论和恶魔理论。