Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

The Beatles – I never get tired of listening to them.

甲壳虫乐队–我百听不厌。

Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?

他还没喝够同一种劣等酒吗？

I never get tired of them.

我从不会对他们感到厌倦。

I'm beginning to get tired of Leo's excuses.

我开始厌倦里奥的借口了。

You never get tired of hearing this story.

这个故事百听不厌。

You'll soon get tired of me.

不久你就会对我感到厌倦。

Damn! We never get tired of that face.

天啊！这张脸我们从不厌烦。

I don't think I'll ever get tired of going.

我认为我此行不会感到厌烦。

So don't get tired of doing what is good.

所以不要厌倦做好事，好事做不完。

Do you ever get tired of doing what's right?

你有没有厌倦过做对的事情？

It infuses the soul. I never get tired of it.

灵魂融入其中，我从未对此感到厌倦。

Yeah, you never get tired of it. Does he stay with you?

对，你永远不会对它厌倦他和你一起住嘛？

You can never study well if you get tired of your study.

如果你厌倦了学习，你是不可能学习好的。

Boy, do I get tired of repeating the stuff most patients just don't listen to.

孩子，我已经对不听讲的病人重复这些东西感到很累了。

You heard this phrase a lot of times and you probably get tired of hearing it again.

你或许听过这句话许多次了，可能觉得厌倦再听到这样的话。

If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.

但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。

Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.

也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。

Lastly, choose a film that you are not going to get tired of if you watch it three times!

最后，你要选一部你百看不厌的影片，别看不了两三遍就不想再看了。

If you get tired of waiting, press Alt - F2 to get another virtual console, and log in again.

如果你对等待感到厌烦，按alt - F2获取另外一个虚拟控制台，并再次登陆系统。

I can go back to those two spots every year and never get tired of them. They're just amazing.

我可以每年都回到这两个地方而且永远不会厌倦，它们令人惊叹。

He also says we don't get bored of happy memories, while we might get tired of a purchase.

他还表示，虽然我们可能会厌倦花钱，但并不会厌倦美好的回忆。

The Android interface is getting better, but you might get tired of looking at that while bar at the top.

Android的界面变得越来越好，但你可能会对顶端的“while条”感到厌倦。

Get tired of typing in all the arguments every time, so make some of the arguments optional, with default values.

厌倦了每次都输入所有的参数，于是让一些参数成为可选的参数，让这些参数带有默认的值。