The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.

艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。

The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.

这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。

This is a rather unique position.

这是一个相当好的位置。

Henley Royal Regatta occupies a unique position in the world of rowing.

亨利皇家赛舟会在世界划船比赛中占据着独特的地位。

The company was in tough shape, and I was in a unique position to take advantage.

这个公司处于困难的时期，而我又利用了我的不可替代的职务之便。

The dualism of the study so that it is in a unique position in the family environment.

书房的双重性使其在家庭环境中处于一种独特的地位。

We are in the unique position of having privileged access to information from their workers.

我们是唯一对他们的工人信息有特许存取权的人。

The safety of air traffic control has its unique position and role to ensure aviation safety.

安全的空中交通管制，对于确保航空安全有其独特的地位和作用。

Pioneer photographed Saturn 's ring system from a unique position with the Sun behind the planet.

先驱者从一个得天独厚的位置上拍摄了土星的光环系统。其时，太阳正处于该行星的背后。

Chongqing gardens hold a unique position in history because of the cultural and natural features.

由于文化和自然特点，重庆园林在历史上有其独特之处。

Abraham stands in the unique position of being the father of a nation and the father of all believers.

亚伯拉罕在地的独特地位，作为父亲的一个民族和父亲的所有信徒。

Through its 193 members, WHO is in a unique position to paint a statistical picture of global health trends.

世卫组织借助其193个会员国，具有描绘全球卫生趋势统计图景的独特能力。

Universities and business colleges are a unique position to be affiliated with fast growing foreign companies.

就那些高速成长中的外国公司而言，高等商业院校与它们的关系是独特而密切的。

Twitter has had years of people wondering how it will make money -but it's in a unique position to take its time.

Twitter将会如何盈利，这已经让人们疑惑了好多年——但它得天独厚的地位使其不必着急。

The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.

这两种描述是截然不同的，但是它们都，表明了人类特有的地位和尊严。

Unilever is in a unique position to understand the interrelationships between nutrition, hygiene and personal care.

联合利华在理解营养、卫生和个人护理之间的关系方面有得天独厚的优势。

It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.

核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。

The news photograph is an important content of the news report and occupies a unique position in the studies of Journalism.

新闻图片是新闻的一个重要内容，同时又在新闻学研究中占据独特的地位。

Computer scientists might be in a unique position to enable richer communication, and perhaps a more stable future as a consequence.

为了实现更丰富的交流，并因而促成一个更加稳定的未来，计算机科学家可能处于一种独特的位置。

The district governor is in a unique position to sustain Rotary International's success by fostering success at the club level.

而地区总监是处于一种很特别的立场来促进扶轮社阶层的成功。

"They are our closest living relatives and thus are in a unique position to inform us about our evolutionary heritage," said Dr Parr.

“它们是我们的近亲，因此，它们处于一种独特的地位，来告知人类进化过程中的遗产，”Parr博士说。

Of course, the majority of Melaleuca's business is in the United States and that places Melaleuca in another very unique position.

当然，美乐家的主要商业目前主要是在美国，而这正是美乐家的特别之处。

Through these programs Google Ventures is attempting to leverage its unique position within Google and create exclusive deal flow channels.

通过这些项目，谷歌风投试图凭借其与谷歌的独特关系，打造专有的交易流渠道。

As district governor, you are in a unique position to foster and connect clubs so that they may achieve success in Foundation activities.

身为地区总监，您是站在一个特殊立场来促进及联系扶轮社以便扶轮社能成功的完成扶轮基金活动。

Your words became my motto. I constantly found myself in the unique position of being either the first or one of the few women in my field.

你的话成了我的座右铭。我不断地发现自己处于独特的地位，成为第一个或几个女生在我的领域之一。

I own a very unique position of always, do not want to follow the crowd, but also the surrounding environment do not want to be assimilated.

我把自己的定位总是很别致，不想随波逐流，也不想被周围的环境同化。

Because of their unique position and functions, the local universities ought to play very important role in building the learning-based city.

地方高校以其独特的地位和功能，理应在建设学习型城市中发挥其应有的作用。

William Shakespeare (1564-1616), widely regarded as one of the greatest writers of all times, occupies a unique position in world literature.

威廉·莎士比亚（1564-1616），作为人类历史上伟大的作家，在世界文坛上占有无可比拟的地位。