I joined the end of the queue.

我站在了这队伍的最后。

I arrived at the end of April.

我是四月底到达的。

It was the end of a long combat.

那是一场长时间搏斗的结束。

It's nearly the end of term.

学期快要结束了。

She was nearing the end of her life.

她已经临近生命的尽头。

It's the end of an era.

这是一个时代的终结。

The end of the trip came all too soon.

这次旅行结束得未免太快了。

They are at the end of their food supply.

他们的食物储备已消耗殆尽。

She fell back towards the end of the race.

赛跑快结束时她落后了。

Buck up, kid! It's not the end of the game.

年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。

We sat primly at either end of a long bench.

我们古板地坐在一张长凳的两端。

You've got something on the end of your nose.

你的鼻尖上有个东西。

Tempers flared towards the end of the meeting.

会议快结束时群情激愤。

It would almost certainly mean the end of NATO.

这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。

The end of an era presupposes the start of another.

一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。

Commuters were heading homeward at the end of the day.

一天结束时上下班的人们正赶着回家。

I'm at the end of my patience.

我已忍无可忍。

I have kept my end of the bargain.

我已履行了我方的协议条件。

The end of his cigarette glowed red.

他的烟头发着微弱的红光。

We'll have a quiz at the end of class.

下课前我们将进行一次测试。

Times were hard at the end of the war.

战争后期生活很艰苦。

The offer closes at the end of the week.

优惠将在本周末截止。

The bell went for the end of the lesson.

下课的铃声响了。

The whistle went for the end of the game.

比赛结束的哨声响了。

I'm always broke by the end of the month.

我总是一到月底就没钱花了。

I've been here, oh, since the end of June.

我是，呃，从6月底到这儿来的。

The bell sounded for the end of the class.

下课铃响了。

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。

He had wandered to the far end of the room.

他已漫步走到房间的那一头。

You need to enrol before the end of August.

你必须在八月底前注册。