It's raining cats and dogs.

下大雨了。

When it's raining cats and dogs.

当下猫和狗的时候！

It's raining cats and dogs outsides.

外面下着倾盆大雨。

The hiking is cancelled since it's raining cats and dogs.

徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。

Thee hiking is cancelled since it's raining cats and dogs.

徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。 。

How could the weatherman say, "It's raining cats and dogs?"

气象播报员又如何能用猫和狗来表示雨下得很大呢？

We'd better stay home when it's raining cats and dogs outside.

外面正下着倾盆大雨的时候，我们还是呆在家里的好。

Did you look out the window? It's raining cats and dogs outside.

你看到窗户外头吗？外头正下著倾盆大雨呢。

We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了，我们将只得取消板球比赛了。

We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了，筿我们将只得取消板球比赛了。

Molly : You want to go out in this? It's raining cats and dogs outside.

莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。

I'm not looking forward to getting back in my car when it's raining cats and dogs out there.

如果外面一直下那么大雨，我就上不了车了。

It's not just raining cats and dogs in the summer days, there's rainstorm and even thunderstorm, traffic is dead, water fills the city.

夏天的雨可不只是鹅毛大雨，夏天是有大暴雨甚至是雷暴的。交通系统完全瘫痪，积水把城市都淹了。