Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure -- error rather than terror.

确实的是，仅仅是技术事故都将导致严重的灾难 - 灾难往往是无心而为的结果。

His trip experienced a misadventure.

他的旅行经历了一次不佳的事故。

We canceled the picnic due to a misadventure with the weather.

由于不佳的天气，我们取消了野餐。

But it was not without misadventure.

但也不是完全地一帆风顺。

The coroner record a verdict of death by misadventure.

验尸官对意外事故造成的死亡裁决作了记载.

The court returned a verdict of death by misadventure.

法院裁定为意外事故死亡.

The court returned a verdict of death by misadventure .

法院裁定为意外事故死亡。

Such corrections are not automatic: something a misadventure in Iran?

像这样的自我修正并不是自动的: 有些事情涉险伊朗?

The life of the whole family has changed since the misadventure.

这个意外发生之后这个家庭的生活都改变了.

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐纳德似乎总是缺钱，总是遇到习惯地遇到一个接一个得倒霉事。