Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.

绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。

She followed the fashion slavishly.

她盲从时尚。

She slavishly copies the older girl's style.

她盲目地模仿那个较大女孩的风格。

Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.

大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。 。

It did not classify plants in quite the most slavishly simple manner.

它对植物的分类并不是以一种很死板的简单的方式进行的。

Most have slavishly copied the design of IBM 's big mainframe machines.

大多数公司都一味模仿IBM 公司大型主机的设计。

Of course, there's nothing forcing you to slavishly follow this methodology.

当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

Does it address the concerns of Subbu and others who state that the original model should not be used slavishly?

它解决了Subbu等人所谈论的有关最初的模型不应该盲目使用的担心么？

The term "fashion victim" refers to someone who slavishly follows the current fashions (implementations of fashion).

术语“时尚受害者”指的是那些盲目遵循当前时尚（实现流行）的人。

Unsmart with Documentation - slavishly filling in a document template because some process rule says it has to be there.

文档(不明智)——机械式的填写文档模板，只是因为一些过程规则是这样规定的。

A group won't be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.

如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。

According to that suit, Samsung's Galaxy smartphones and tablets have been "slavishly" copying the look, feel and even the packaging of the iPhone and iPad.

苹果在诉状中表示，三星的银河（Galaxy）智能手机和平板电脑一直在全盘照抄iPhone和iPad的外观、触感，甚至连包装也不放过。

As a result, he usually felt free not to follow nonsensical directives from the bank headquarters or to respond so slavishly as the rest of us felt we had to.

结果，他通常不守银行总部发出的无理命令，亦毋须像我们那样唯命是从。

Legal battles between the two companies intensified after Apple claimed in an April lawsuit in the U.S. that Samsung’s Galaxy devices “slavishly” copied the iPhone and the iPad.

在4月份在美国的起诉中，苹果称三星Galaxy系列“没有原创性”地抄袭了iPhone和iPad，使得两家公司间的法律之争加剧。