As customer demand increases, IBM will continue to evaluate additional markets and expand the number of industry networks.

随着客户要求的增加，IBM会继续评估其他的市场并扩展行业网络的数量。

Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.

汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。

I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.

我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。

To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.

要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。

First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.

首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。

Each organization might have its own metrics or the business might now be faced with changing industry regulations or new regulations as they expand into a new market.

每个组织可能有自己的业务指标，企业必须适应行业规范的变化，在进入新市场时企业必须适应新的规范。

One thing, at least, seems clear: although 3D printing will create winners and losers in the short term, in the long run ,it will expand the realm of industry—and imagination.

至少有一点是很清楚的：尽管3D印刷在短期内会产出成功者和失败者，但是从长远来看，它将扩大产业和想象力的领域。

With women, the industry simply has more room to expand.

烟草企业在女性中的扩展空间更大。

Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.

随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。

India, too, has big plans to expand its nuclear-power industry.

印度也雄心勃勃地计划扩大其核电工业。

The proposal would bring banking supervisors into the group and expand its responsibility to the entire financial industry.

该方案将银行业监管机构引入这一工作组，并且将其职责扩充到整个金融业。

So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.

所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。

Sometimes you expand your scope beyond your specialized information space toward larger industry conventions.

有时需要将自己的专门化的信息空间扩展到更广阔的行业约定。

One thing, at least, seems clear: although 3d printing will create winners and losers in the short term, in the long run it will expand the realm of industry-and imagination.

至少有一件事是明确无误的：虽然短时间内将有人赢有人输，但是长远来看3d打印技术将拓展整个行业和推动全人类的想象力。

To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.

伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。

The company faces tough competition to expand its advertising revenue in a mature online portal industry.

公司在成熟的门户网站在线广告领域面临着激烈的竞争。

We will get science and technology to better support agriculture, develop and expand the crop seed industry, and launch large-scale efforts to increase agricultural production.

强化农业科技支撑，发展壮大农作物种业，大规模开展高产创建。

As this industry continues to expand, we are prepared to help promote and commercialize new opportunities.

随着这个行业的不断扩大，我们准备帮助促进和商业化的新机会。

By 2009, the influence of market boom industry expand capacity continues.

受2009年车市火爆的影响，行业产能持续大幅扩张。

Now, in an economy in equilibrium, a given industry can expand only at the expense of other industries.

经济处于均衡状态时，某个产业只有以其他行业牺牲为代价，才有可能得到扩展。

In the tourism industry to introduce commissioned sales agency, can expand business, and tourism enterprises, combining the strengths and effectively reduce the cost of the tourism industry.

在旅游行业引入委托代销，可以扩大业务量，实现旅游企业强强联手，有效降低旅游行业的成本。

With such gargantuan resources tucked away in the bank, the industry is aiming to increase exports and expand production steadily over the coming decade.

有了这样庞大的储备，在接下来的十年，烟草业的目标是加大出口力度，稳步扩大香烟产量。

So, using this SWOT example for a hotel industry, you can conduct your own if you are planning to enter the hospitality industry or looking to further expand your hotel business.

最后，对于酒店业使用SWOT分析这一举例，如果你正计划进军酒店业，或者是希望进一步扩大酒店业务，你可以尝试实行。

Expand Your Online and Offline networks Frequently: Join professional and industry-related associations, alumni groups, Chamber of Commerce committees, and other social networks.

频繁的扩大你的线上和线下工作：参加专业和行业相关协会，校友会，商会委员会和其他社会网络。

In Berlin, people see a chance to expand the city's technology industry.

柏林人们看到了扩大该市技术产业的机会。

With more and more foreign capital entering into the market of China, finance industry will compete severely for high grade customer and expand market occupancy of new operations.

随着更多的外资金融机构进入中国市场，金融行业在争夺优质客户和扩大新业务市场占有率等方面的竞争将会更加激烈。