Other acts in violation of laws and regulations and the relevant provisions.

其它违反法律法规和有关规定的行为.

Any other circumstance in violation of laws , regulations or Article of Association of EAN International.

违反法律法规或者国际物品编码协会章程的其他情形.

Any person may report with facts, any violation of laws and un-fulfillment of the duties of the labor inspector.

劳动检查员有违法或失职情事者，任何人得根据事实予以举发。

No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added;

不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件；

Governments at all levels are prohibited from making guarantees and promises in this respect in violation of laws and regulations.

坚决禁止各级政府以各种形式违规担保、承诺。

Article 26 travel arrangements for tourists or tourism activities described shall not contain violation of laws and regulations of the content.

第26条旅行社为旅游者安排或者介绍的旅游活动不得含有违反有关法律、法规规定的内容。

We must strictly investigate and prosecute all types of cases involving violation of laws and regulations, concentrating particularly on a batch of major cases.

我们必须严肃查处各类违法违纪案件， 集中力量突破一批大案要案。

In case any violation of laws or inappropriate matters is found, a stock exchange shall take proper actions immediately and notify the Commission.

发现有违反法令或不当情事者，应即为适当处置，并通知本会。

We should focus on cases in which government departments at all levels or leading cadres at and above the county level are involved in violation of laws and codes of conduct.

重点查办各级政府机关和县处级以上领导干部的违纪违法案件。

And when the Ministry of Environment Committees affirms the violation of laws, it is the prime minister who puts pressure on the Environment Minister to give an approval to POSCO.

每当环境部的委员申明这些违法行为时，给环境部施压的总理都会站出来给予浦航钢铁支持和肯定。