She was trying to summon up the courage to leave him.

当时她试图鼓起勇气离开他。

I punched the button to summon the elevator.

我按电钮叫电梯。

I couldn't even summon the energy to get out of bed.

我甚至连下床的力气都没有。

It took her a full month to summon the courage to tell her mother.

她用了整整一个月的时间才鼓起勇气告诉了母亲。

If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.

如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。

You may be able to summon up a few phrases.

或许你能够说上几句。

He had to summon more courage than he knew he had.

他必须要鼓起超乎自己所知的勇气。

When night cometh, then take I good care not to summon sleep.

夜晚到临，我要小心谨慎不去召唤睡眠。

Mr Fischer's response was to summon the historians' commission.

菲舍尔先生对此的反应是，号召史学家们行使他们的使命。

In fact, it was so low that it wouldn't even be able to summon Batman.

事实上，它的射程这样低甚至都无法召唤蝙蝠侠。

Type II civilizations can summon the power of an entire star system.

阶段二，文明能汇聚一整个星系的力量。

With practice, you'll be able to summon up more confidence on test day.

通过练习，你能够在考试时唤起更强的信心。

Should a man summon his heart and show that it is one of flesh and not stone?

一个男人应该号召自己的心灵并且让人知道，这是一颗热忱的心，不是石头。

Some friends taking an hour to summon the courage to see their mate in death.

一些朋友鼓起勇气，花了一个小时去看他们死去的伙伴。

A phone call at the end of a shopping expedition would summon the car back.

购物结束一个电话就会招回汽车。

Now, 'anyone can summon an unlimited amount of food just with a cellphone.'

而现在你只需一个电话就可以召来取之不尽的食物。

You can summon digital overlays in the viewfinder, including a horizon level.

你可以增添喜欢的数码滤镜，或者水平仪。

Disappointed, one passenger pleaded with the reporter to summon Mr. Locke back.

一位乘客失望地恳求那位记者把骆家辉叫回来。

Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.

以色列的能力，是神所赐的。 神阿，求你坚固你为我们所成全的事。

Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?

它将永远毫无结果地向理想的光辉呼救吗？

Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.

他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。

Users who summon you to their office with an urgent problem, then keep you waiting.

把你叫到办公室去解决一个紧急问题却把你晾到一边的用户。

A parliamentary committee plans to summon all those concerned, probably including Ms Merkel.

因此议会委员会则计划传召所有相关人士进行调查，也可能包括默克尔。

And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.

现在，我们必须集中自身的力量和道德劝说，从而应对新世纪的挑战。

She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in.

到了傍晚，她来到牧师的住处，站在门边，但还是没有足够的勇气走进屋去。

In January a man died of hypothermia there after his car broke down and he could not summon help.

今年一月，他的汽车在这段路上发生故障。由于不能传唤急救，车里一人死于低体温症。