Full speed ahead, Mr. Parker, full speed ahead!

全速前进，帕克，全速前进！

He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.

他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。

Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.

科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。

As soon as he reaches the far side of the room, though, he's free to resume his pace. Full speed ahead, Mr. President!

一旦他到达房间的另一端，他就可以恢复自己的速度了。全速前进，总统先生！

Jedediah: Now full speed ahead and ram him!

杰迪戴亚: 现在全速给他撞下去!

Full speed ahead, engineer. Make after that launch with the yellow light.

机师，咱们加速前进，紧追着那有黄灯的汽船。

Jedediah: Now full speed ahead and ram him! Split his head like a watermelon!

杰迪戴亚：现在全速给他撞下去！把他的头像西瓜一像劈成两半！

Personally, I was full speed ahead over the last 6 weeks and I'm continuing in that.

就我个人来说，过去的六个星期可谓是马力全开，我也会继续保持下去的。

Statistics and personal testimonies have come to prove that while women are charging full speed ahead into that corner office, men are in trouble.

数据和自身情况都表明正当女人们全力冲向转角办公室的时候，“男人们则陷入了危机。”