You can splurge on a luxury or two.

你可以把钱花在一两件奢侈品上。

What do you splurge on?

你怎么挥霍呢？

We'll splurge on a trip in France next year.

明年咱们去法国挥霍玩个痛快。

Should You Splurge on Color or Clarity?

你应该挥霍在颜色上还是清晰度上？

Why don't we splurge on a visit to a day spa instead?

我们一起去泡白天温泉如何？

FOOD: This is one area almost everyone wishes they could splurge on.

食物方面：这几乎是一个任何人都想要能够随意挥霍金钱的方面。

You could also splurge on thick plump pillows on a wrought iron love seat.

你还可以挥霍厚饱满的枕头上熟铁爱席位。

There is a strong urge to splurge on items of significant beauty and value.

人们是那么迫切地想要肆意发挥审美的价值。

Remember: you are ruled by the feet-so splurge on some great walking shoes!

记住：你的双脚支配着你，所以在你的步行鞋上奢侈一下吧！

One day she decided to splurge on horse-jumping lessons at a local riding stable.

一天，她决定到当地的一家驯马场，尽情体验一下越障训练的乐趣。

Splurge on Internet service if your flight is more than six-and-a-half hours long.

如果飞行时间超过六个半小时，那还是上网打发时间吧。

Save up some cash and splurge on that amazing purchase or take some unpaid time off.

存一些现金用来实现这些美妙的梦想，或者休个不带薪的假。

I wear the same clothes every day and the only thing I used to splurge on was DVDs.

我每天穿一样的衣服，唯一花钱的地方就是买dvd。

I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.

我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。

When he has saved up again, he plans to splurge on a digital camera or flat-screen TV.

等他已经把钱存好了，他还计划“一掷千金地购买一部数码相机或者是一台平板电视。”

Why do we splurge on a lavish meal but cut coupons to save twenty-five cents on a can of soup?

为什么我们在可以在一顿盛宴上挥霍无度，却还要为在一罐汤上省掉25美分而费事地从杂志上剪下优惠卷？

You might splurge on a big-screen TV, or you might splurge by going to a more convenient gym.

你也许在大屏幕电视上挥霍，或者你也许是在去一个更方面的健身房上面挥霍。

I used to splurge on everything and have four closets for clothes, two for accessories and three for shoes.

我爱炫耀，我有四个衣柜，两个配件首饰柜，三个鞋柜。

You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.

眼镜非常重要。 你可以每天都戴着同一副眼镜，所以一副眼睛才那么贵，而且你也舍得在上面花钱。

"We may not be able to buy luxuries any more, but we can still splurge on small pleasures like chocolate," he laughs.

“虽然我们付不起奢侈享受的钱，但是仍然可以在巧克力这类享受上小挥霍一把。”他笑着说。

A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.

只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。

Unlike the Desi 3d printer that I'd build entirely from scratch, this time I decided to splurge on some decent off the shelf parts.

不像德西3d打印机，我会完全从头构建，这一次我决定挥霍一些体面的现成部件。

I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.

我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。