The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.

据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。

Hello, I am Tina Shih of CBS Company.

嗨，我是CBS公司的施婷娜。

I have a dog named Olay, it's a Shih Tzu breed.

我有一只狗叫的玉兰油，这是一个释慈济的品种。

Why does your friend care if you know his dog's a Shih Tzu?

朋友干嘛要在意你是否知道他家的狗是西施犬呢？

" And Yen Shih said, "That is the machine person I have invented.

偃师说：「这是我发明的机器人。」

Hu Shih; Chinese philosophy; research methods; academic transformation.

胡适；中国哲学；研究方法；现代学术转型。

Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.

刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。

Liu Shih Kun came second in the 1958 Tchaikovsky Piano Competition in Moscow.

1958年，刘诗昆第二次参加了在莫斯科举行的柴可夫斯基钢琴大赛。

If there are any corrections, please contact the Registrar, Ms Shiauping Shih.

假如您需任何更正，请与注册组施小萍女士联络。

But, how can I open the grave by myself? I had better consult with Abbess Shih.

我一人如何掘得开坟墓？且和石道姑商量则个。

We can create very detailed pockets, because the structure has depth, ” said Shih.

由于这些结构是有深度的，所以我们可以做出非常细致的口袋来。

A lot of people can not forgive Liang Shih-chiu Empathy old age, but he is happy.

很多人不能原谅梁实秋晚年的移情，但他是幸福的。

They also like when I stabber cone, and sometimes like a wound-shih spew black or medicine.

它们又时像锥子锥我，有时像敷在伤口上的白霜或黑药。

"The reasonable bulls and bears among us agree on most of the facts," Northwestern's Shih said.

西北大学的石教授说：“我们中间比较理智的看跌者和看涨者在大多数事实上并没有分歧。”

If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.

如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。

More Labrador retrievers were licensed than any other breed, followed by pit bulls, Shih Tzus and German Shepherds.

纯种狗中以拉布拉多寻物猎犬居多，其次是美洲斗牛犬、西施犬和德国牧羊犬。

AIM To investigate the chemical constituents from the whole plant of the endemic plant Notoseris rhombiformis Shih.

目的研究我国特有属植物菱叶紫菊的化学成分。

An-Shih Rebellion is an important event in our history, the Tang Dynasty by the Sheng and the turning point of failure.

安史之乱是我国历史一次重要事件，是唐朝由盛而衰的转折点。

Wang's chief friend in the village was a rich farmer named Shih Ping-hua, who acted as the landlord's clerk and assistant.

村里有个名叫石平华的富农，是王常盈的好友，也是他的管家和得力助手。

Since the beginning of the sixth acquaintance, like doing homework, Liang Shih-chiu day a letter, personally hand over to her.

自相识的第六天开始，像做功课一样，梁实秋每天一信，当面递到她手上。

The third part: Through comparing the beauty of people's spirit with the beauty of Nature in the shih-shuo hsin-yii, I deepen further.

第三部分：我继续将论题开掘下去，将人的精神之美与《世说新语》中体现出的自然之美加以比较，从而更加深化了对论题的认识；

In automatic check modular down, carriage by means of low speed tread shih, arresting look on every line tie point just used to and negate.

在自动检查模数下，车箱以低速行走时，可观看各线路接点正常与否。

Significant snow white, reminds me of Chinese painting in the blank space, look at paintings Chi Pai-shih shrimp water, it is unlimited reverie;

雪显白色，让我想起了国画中的留白，看那齐白石画虾无水，令人无限的遐想；

Breeds known to be affected include Rhodesian Ridgeback and Thai Ridgeback, in which it is hereditary, Kerry Blue Terriers, Shih Tzus and Boxers.

有报道的患有皮窦的犬种有罗得西亚脊背犬、泰国脊背犬、凯利蓝梗、西施犬和拳师犬。

Smiling as they strode down the road, accompanied by their shih tzu lapdog, Whisky, Miss Withers wore a prominent engagement ring on her left hand.

在爱宠，一只名为葳丝琪的西施犬陪伴下，他们微笑着走过路边，威瑟斯小姐左手上还戴着显眼的定亲戒指。

Objective: To study the therapeutic mechanism and effect of mild hypothermia on the patients with severe hypertensive intracerebral hemorrhage (SHIH).

目的探讨亚低温治疗重症高血压脑出血(SHIH)的机理与疗效。

Then Yen Shih slowly took out the arms and legs, stomach and ears and everything. He showed the king that inside it was all machining, not a real person.

接着偃师慢慢将机器人的手脚、腹部、耳朵等都拆下来，让国王看它的身体里面都是机器而已，并非真人。

"When I first saw it, I immediately realized that it was very unique not only because of its size, but also because the preservation was excellent," Shih said.

“当我第一眼看见它，我马上意识到它是非常独特的，这不仅因为它巨大的尺寸，同样也因为它完美的细节记录。” Shih称。