Walt Disney stayed true to his ideals.

沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。

This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.

今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。

Walt Disney was a man who did not give up easily.

华特·迪斯尼是一个不轻易放弃的人。

The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.

1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。

Chairman of the Walt Disney Company said Stan Lee was extraordinary.

华特迪士尼公司的董事长说斯坦·李是非凡的。

By the time he died in 1966, Walt Disney was as famous as Thomas Edison and the Wright Brothers.

到他1966年去世的时候，华特·迪士尼已经和托马斯·爱迪生和莱特兄弟一样有名了。

Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.

米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。

A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.

新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。

The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.

迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。

We then returned it to Walt Disney Pictures.

我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。

Walt Disney was fired from his first media job.

沃尔特·迪斯尼做第一份媒体工作时被炒了鱿鱼。

Walt Disney Co., by the way, is now moving into Shanghai.

顺便提一下，沃尔特·迪斯尼公司也将入驻上海。

We laughed like children, and we watched a lot of Walt Disney.

我们就像孩子一样大笑，还看了不少迪士尼动画片。

Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.

华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)不会使上海成为世界上最快乐的地方。

He is currently a member of Walt Disney Company's Board of Directors.

他现在也是迪斯尼公司董事会成员。

When I heard about the bad side of Walt Disney, I could not believe my ears.

当我听到这些关于沃特·迪斯尼不好的事情的时候，我简直不敢相信耳朵所听到的。

Walt Disney world has some of the most dedicated employees in the world.

乐园工作人员迪斯尼游乐园有着世界上最恪尽职守的员工。

The new venue is the The Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, FL.

新的地点是佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店。

It's enjoyable and free, a nice change from the rest of Walt Disney World.

好玩而且不花钱，这一点跟迪斯尼乐园的其他游乐项目是截然不同的。

Walt Disney: One of the most recognized entertainment companies in the world.

Walt Disney：世界上最有名的娱乐公司之一。

You will need to make new reservations with the Walt Disney World Dolphin Resort.

你要在华特·迪士尼世界海豚度假酒店办理新的预约手续。

The Walt Disney Company, however, seems to think that we're sharing too much already.

然而，迪士尼公司似乎认为我们已经分享的太多了。

That man was Walt Disney, and he was just as irritable, obsessed and visionary as Jobs.

他就是沃尔特·迪斯尼，他和乔布斯一样脾气急躁，对事物的专注和富有远见。

"I grew up watching the 'Wonderful World of Disney' on TV, with Walt Disney narrating," he said.

他说：“我是看着由沃特·迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。”

But that changed in 1995, when the company, with Walt Disney Pictures, released "Toy Story."

在1995年，皮克斯同迪斯尼发布《玩具总动员》(“Toy Story”)后，情况才有所改观。

One of the most enduring free pastimes in Walt Disney World is the search for Hidden Mickeys.

在迪斯尼乐园最好的消遣时光就是寻找隐藏起来的米奇。

When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable. - Walt Disney.

当您相信一件事，就要不多说并毫无疑问的相信下去。

The Walt Disney Company Limited has opened its first branded schools here, the first anywhere in the world.

华纳·迪士尼有限公司在这里设立了它的第一间，也是全球首家的品牌学校。

"This is the Walt Disney Company," a beleaguered spokesman was quoted in the St. Louis Post-Dispatch as saying.

“这是迪斯尼公司。”饱受攻击之苦的发言人在圣路易斯邮报郑重申明。