Susan is a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

苏珊是一位职业妇女,同时她又是一位母亲, 真可谓两全其美.

And hey — if you go out during the day and do that crossword over breakfast or before bed, you can have the best of both worlds!

嘿，如果你白天出去，在早餐或睡觉前玩填字游戏，可以两全其美！

Shop in the new regulatory challenges facing the implementation of, Jiang Qiping, and other experts to find a way to the best of both worlds.

在网店新规面临执行难题时，姜奇平等专家找到了一个两全其美的办法。

Solution: Reality check—nothing happens immediately. Learn to set smaller goals that give you more instant gratification along with your larger goals, so you can have the best of both worlds.

解决办法：现实一些——没有什么会马上发生。在制定较大目标的同时，学会制定一些能让你很快获得满足感的较小目标，这样就可以两全其美了。

The overlords had the best of both worlds.

这些农奴主因而享有两种体制的好处。

This passion pose gives you the best of both worlds!

这种激情的姿势能给你最好的两人世界！

A: living in l. a. , i get the best of both worlds.

住在洛杉矶，我可以享受两种文化的精华。

These unique individuals have the best of both worlds when they show traits of both blood type A and B.

这些独特的个体同时表现出A型和B型血的特征时，他们就拥有了这两种类型的优点。

It's the best of both worlds; ultra crisp steering response and unrivaled stability.

它的最好的两个世界；超脆督导反应和无可匹敌的稳定。

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。