Goods includes all chattels except chose in action and money.

货物包括除无形财产和货币外的所有动产.

Other realties and chattels that are in the ownership of collective.

集体所有的其他不动产和动产。

The term res as mentioned in the present Law means realties and chattels.

本法所称物，包括不动产和动产。

Chattels or decorative touches that may affect the value of a property.

可能影响物业价值的动产或装饰.

General chattels have no special character through which it can be identified.

一般动产不具有外观上可识别的特殊标志.

They discovered various chattels and valuable goods in the abandoned house.

他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西.

Article 59 The realties and chattels that are in the ownership of a farmers' collective shall be collectively owned by all the members of this collective.

第五十九条农民集体所有的不动产和动产，属于本集体成员集体所有。

Women are now considered as equal partners, not as chattels or housekeepers.

如今妇女已被视为平等的伴侣, 而非私有财产或家庭主妇.

Goods and chattels seek a man out; they find him even though his guard is up.

商品和摆设会自己找上门来, 即使你戒备森严,也挡不住它们.

Across the Rhine they came, their creaking ox-carts piled high with wives and children and all their goods and chattels.

他们全都带着他们的嘎吱嘎吱响的牛车，带着女人和孩子，带着财产越过莱茵河作战并取得胜利。